He looks into her eyes and he say's she's awfully sweet 他看着她的眼睛，他说的她是甜美的要命

He swears that she's the only girl to make his life complete but when she can't go out... 他发誓说，她是唯一的女孩，使他的生命变得完整，但她不能出去......

   

He makes a date with her best friend and he takes her to a show 他让一个日期与她最好的朋友，他把她带到一个节目

And goes to all those places that her folks won't let her go 并且去那些地方，她的人不会让她走

   

But I still love him 但我还是爱他

I'll always love my Joe 我会永远爱我的乔

(Ah my Joe he is so fine!) （啊，我的乔，他是如此的好！ ）

   

He holds her place and whispers she's the girl he's dreaming of 他拥有她的地方，低声耳语她是女孩，他的梦想

He says that she's the only one that he will ever love but when she's late for school... 他说，她是唯一的一个，他将永远爱，但是当她上学迟到了...

   

She hovers to the classroom just to spot so she can go 她徘徊在课堂上只是发现，让她可以去

He's there besides some other girl and how it hurts her so 他的存在，除了一些其他的女孩，怎么会伤害她，所以

   

But I still love him 但我还是爱他

I'll always love my Joe (Ah my Joe he is so fine!) 我会永远爱我的乔（啊，我的乔，他是如此的好！ ）

   

But I still love him 但我还是爱他

I'll always love my Joe (Ah my Joe he is so fine!) 我会永远爱我的乔（啊，我的乔，他是如此的好！ ）

   

And she'll grow out of loving him although the years will pass 她会生长出爱他虽年会通过

And though she'll know he'll hurt her so her love will always last for an eternity... 虽然她会知道他会伤害她，所以她的爱将永远持续的永恒......

   

She'll always stay right by his side though heaven only knows 她将永远呆在他的身边，虽然只有天知道

The heartache that he causes her and how it hurts her so 他使她以及它是如何伤害她如此心痛

   

But I still love him 但我还是爱他

I'll always love my Joe 我会永远爱我的乔

   

But I still love him 但我还是爱他

I'll always love my Joe 我会永远爱我的乔

   

But I still love him 但我还是爱他

I'll always love my Joe 我会永远爱我的乔