I'm lying in the sun 我躺在阳光下

longing for a place in the shadow 向往的影子的地方

I'm lying in the snow 我趴在雪地里

longing for a place by the fire 向往的地方用火

? ？

   

[Chorus:] [合唱： ]

I still carry on and 我还是继续和

I still walk around and 我依然四处走走，

I still feel the warming glow 我仍然觉得温暖的光芒

shining somewhere in the future 在未来闪耀某处

shining not so far away 闪亮不那么远

   

I'm climbing up the mountain 我爬上了山

mountain of society 山社会

But every time I reach the top 但每次我到达山顶

you just push me down again 你只是把我推下来了

   

And when I look around me 而当我看到我身边

I can see I'm not alone 我可以看到我并不孤单

There are a lot of people around 有很多人围着

climbing mountains next to me 爬山我旁边

   

But even though the cold from your still beating heart 但是，即使从你还在跳动的心脏冷

already killed me twice 已经杀了我两次

And even though the cold in your eyes 而且即使在寒冷的眼睛

makes me freeze all the time 让我冻结所有的时间

   

[Chorus:] [合唱： ]

I still carry on and 我还是继续和

I still walk around and 我依然四处走走，

I still feel the warming glow 我仍然觉得温暖的光芒

shining somewhere in the future 在未来闪耀某处

shining not so far away 闪亮不那么远

And when I beg you for water 当我求求你了水

you just drink the water yourself 你刚才喝的水自己

And when I reach my hand to you 当我达到我的手给你

you just turn your face away 你只要把你的脸离