Sometimes it's easy & sometimes it's not 有时候，它很容易和有时是不

Sometimes I can't think of one thing we've got 有时候，我想不出有一件事我们已经有了

In common to keep us from falling apart 在共同使我们从分崩离析

To keep holdin' on with hope in our hearts 为了保持牵着的希望在我们的心中“上

Sometimes it's heaven & sometimes it's hell 有时候，天堂和有时是地狱

Sometimes it seems we would be just as well 有时候，我们似乎是一样好

Off on our own knowin' somebody else 关我们自己深深地知道别人

Then I think about all we've been through 于是我想到了我们经历过

   

[Chorus] [合唱]

There have been so many nights that you saved me 已经有，你救了我这么多的夜

There have been so many mornings you gave me 已经有你给我这么多的早晨

The courage to get up & get out of bed 勇敢地站起来与下床

To face the world one more day 面对世界多一天

There have been so many trials we've conquered together 已经有我们一起征服这么多的试验

& so many miles of rough roads we've weathered 与这么多英里崎岖的道路，我们已经风化

& I swear forever that I'll never leave ＆我发誓永远，我永远不会离开

'Cause lady, I still believe “原因小姐，我仍然相信

   

You bring out my best, you can bring out my worst 你把我的最好的，你可以带出我最糟糕的

You feed every hunger, then leave me burning with thirst 你给每一个饥饿的话给我留下燃烧着的渴望

& at the moment that I know that I'll surely die ＆此刻，我知道我一定会死

Your love is my fountain of life 你的爱是我生命的泉源

   

[Chorus] [合唱]

   

Oh lady, I still believe 哦，小姐，我仍然相信