Well, I woke up this morning to a busted up room 嗯，我早上醒来到捣毁了房间

Some half empty bottles and a half written tune 有些半空的瓶子和一个半书面调

I stacked up the papers and I cleaned up the mess í叠起来的纸，我清理残局

I don't know what happened but I got a good guess 我不知道发生了什么，但我得到了一个很好的猜测

   

I must've stayed up all night again, drinking 我一定熬夜再饮用

Heartbroken, singing the blues 伤心欲绝，唱蓝调

But don't be surprised, you know it ain't the first time 但是，不要惊讶，你知道这是不是第一次

I stayed up all night again writing a song about you 我住了一夜又写了一首关于你

   

I called up your number and I just let it ring 我叫了你的号码，我只是让它响

Nobody answered so I called it again 没有人回答，所以我再次调用它

And then I pulled out that bottle and I filled up a glass 然后我拿出了一瓶，我充满了玻璃

Rescued a wrinkled up page from the trash 从垃圾桶救出皱了起来一页

   

And then I stayed up all night again, drinking 然后，我彻夜未眠再次，喝酒

Heartbroken, singing the blues 伤心欲绝，唱蓝调

But don't be surprised, you know it ain't the first time 但是，不要惊讶，你知道这是不是第一次

I stayed up all night again writing a song about you 我住了一夜又写了一首关于你

   

But don't worry 'bout me 'cause I'll be alright 不过不用担心回合我，因为我会好起来的

Maybe I'll write a number 1, one of these nights 也许我会写一个数字1 ，这些夜晚之一

And you can tell all your friends that it's all about you 你可以告诉你所有的朋友，这是所有关于你

But until then I know just what to do 但在那之前，我知道该怎么做

   

I'll stay up all night again, drinking 我会熬夜再饮用

Heartbroken, singing the blues 伤心欲绝，唱蓝调

But don't be surprised, you know it ain't the first time 但是，不要惊讶，你知道这是不是第一次

I stayed up all night again writing a song about you 我住了一夜又写了一首关于你

I stayed up all night again writing a song about you 我住了一夜又写了一首关于你