Though I smiled yesterday 虽然我昨天笑了

You know I'm not gonna smile anymore today 你知道我今天再也不是会微笑

(Since you went away from me) （因为你离我而去）

How I miss you 我多么想你

(Since you went away from me) （因为你离我而去）

I long to kiss you 我渴望吻你

Until you are back with me 直到你回来与我

I'm never gonna smile anymore, oh no 我永远不会笑了，哦，不

   

Though I laughed yesterday 虽然昨天我笑了

You know I'm not gonna laugh anymore today 你知道，我不是要去今天笑了

(Every moment we're apart) （每一刻我们分开）

I get so lonely 我是那么的孤独

(Every moment we’re apart) （每一刻我们分开）

I love you only 我只爱你

Until you are back with me 直到你回来与我

I'm never gonna smile anymore, oh no 我永远不会笑了，哦，不

   

And baby, every day without you 宝贝，没有你的日子

Is a day that's gonna turn out wrong 是一天的会变成错的

I need, need your love so badly 我需要，需要你的爱如此糟糕

So won't you, won't you, won't you 所以你不会，不会，你，你会不会

Won't you let me smile again 你会不会让我再次微笑

   

Like I smiled yesterday 就像我昨天笑了

I don't wanna cry anymore like I cried today 我不想再哭泣像我今天哭了

(Baby hurry back to me) （宝贝快点回到我身边）

I need your lovin' 我需要你的爱

(Baby hurry back to me) （宝贝快点回到我身边）

Your tender lovin' 你温柔的爱“

Until you are back with me 直到你回来与我

I'm never gonna smile anymore, oh no 我永远不会笑了，哦，不

 

And baby, every day without you 宝贝，没有你的日子

Is a day that's gonna turn out wrong 是一天的会变成错的

I need, need your love so badly 我需要，需要你的爱如此糟糕

So won't you, won't you, won't you 所以你不会，不会，你，你会不会

Won't you let me smile again 你会不会让我再次微笑

   

Like I smiled yesterday 就像我昨天笑了

I don't wanna cry anymore like I cried today 我不想再哭泣像我今天哭了

(Baby hurry back to me) （宝贝快点回到我身边）

I need your lovin' 我需要你的爱

(Baby hurry back to me) （宝贝快点回到我身边）

Your tender lovin' 你温柔的爱“

Until you are back with me 直到你回来与我

I'm never gonna smile anymore, oh no 我永远不会笑了，哦，不