英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Should've Known Better" 的中英对照歌词与中文翻译

I Should've Known Better

我应该很清楚才是

歌词相关歌手:NICKEL CREEK

English lyrics 中文翻译对照歌词

It's been a long time comin' and the card were stacked. 这是一个漫长的时间科曼和卡片堆叠。

It's been a long hard road to hell and back. 这是一个漫长艰难的道路地狱和背部。

Your love meant trouble from the day we met. 你的爱情就是从我们相遇的那天麻烦。

You won every hand, I lost every bet. 你赢了每一个手,我失去了所有的赌注。

   

Now you'd think that I should've known better. 现在你会认为我早该知道更好。

Now I think that I should've seen it come. 现在,我想我应该已经看到了进来。

My heart sank when I read that letter. 我的心脏,当我读到这封信沉没。

It sank like a stone, it sank like a stone. 它沉没像一块石头,它沉没像一块石头。

   

A cup of cold coffee, yesterday's mail. 一杯冷咖啡,昨日的邮件。

A bad love like this is always bound to fail. 坏的爱情是这样总是注定要失败的。

Your love meant trouble from the day we met. 你的爱情就是从我们相遇的那天麻烦。

If you want your things, they're on the front step. 如果你想要你的东西,他们在前面的步骤。

   

Now you'd think that I should've known better. 现在你会认为我早该知道更好。

Now I think that I should've seen it come. 现在,我想我应该已经看到了进来。

My heart sank when I read that letter. 我的心脏,当我读到这封信沉没。

It sank like a stone, it sank like a stone. 它沉没像一块石头,它沉没像一块石头。

   

All alone in my kitchen. 在我的厨房里独自一人。

All alone in my head. 在我的脑海独自一人。

Somethings you can't take back, once they've been said. 有些事情你不能拿回来,一旦被说。

I don't know what this love is for. 我不知道这是什么爱情是。

All I know is I don't want it anymore. 我只知道,我不想它了。

   

Now you'd think that I should've known better. 现在你会认为我早该知道更好。

Now I think that I should've seen it come. 现在,我想我应该已经看到了进来。

My heart sank when I read that letter. 我的心脏,当我读到这封信沉没。

It sank like a stone, it sank like a stone. 它沉没像一块石头,它沉没像一块石头。

歌词 I Should've Known Better 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-should_ve-known-better/