英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Should've Known" 的中英对照歌词与中文翻译

I Should've Known

我应该早就知道

歌词相关歌手:AIMEE MANN

English lyrics 中文翻译对照歌词

I should thank you almost 我几乎谢谢

No one could kill it off until you bled it 没有人能杀死它,直到你流血它

But I got rid of that ghost 不过,我摆脱了鬼

Though certain habits still remain imbedded 虽然某些习惯仍然保持嵌入

With the shadow of a doubt 随着疑问的阴影

But, baby, it was you who fed it 但是,亲爱的,谁是你喂它

And I don't know what else to say 我不知道还能说什么

But I think you get it 但我认为你得到它

I should've known 我应该早就知道

It was coming down to this 它下来到这

I should've known 我应该早就知道

You would betray me but without the kiss 你会背叛我,但没有吻

I should've known 我应该早就知道

The kind of set-up it is 该种的建立是

And always isn't always 并且总是不总是

When it's not your photograph that I've been keeping 如果这不是你的照片,我一直保持

But you still live in those days 但你还住在那些日子里

When I'd stay awake just to watch you sleeping 当我保持清醒,只为了看你睡

You delivered that blow 您交付的打击

But it left a mark on me that you're not seeing 但它留下了印记在我身上,你没有看到

And I don't know what else you hear 我不知道还有什么你听到

But it's not me weeping 但是,这不是我哭泣

I should've known 我应该早就知道

It was coming down to this 它下来到这

I should've known 我应该早就知道

You would betray me but without the kiss 你会背叛我,但没有吻

I should've known 我应该早就知道

The kind of set-up it is 该种的建立是

I should've seen the cracks in the ceiling 我已经看到了天花板上的裂缝

And the mirror covered up with dust 和镜子覆盖了灰尘

But I was busy talking on the phone 可是因为忙煲电话粥

I should've seen the obstacles but I said 我见过的障碍,但我说

This house was built for us 这房子建于美国

Hello, is anybody home? 你好,是有人在家吗?

I should've known 我应该早就知道

The minute that we hit the wall 那一刻,我们打墙

I should've known 我应该早就知道

The writing was upon the stall 写的是在摆摊

I should've known 我应该早就知道

'Cause Rome was starting to fall “原因罗马开始下降

And I should thank you, almost 我应该感谢你,几乎

歌词 I Should've Known 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-should_ve-known/