英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Should Have Known" 的中英对照歌词与中文翻译

I Should Have Known

我早该知道

歌词相关歌手:CHESTER SEE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Thinking ’bout the things I didn’t do 想着回合的事情我没有做

Thinking ’bout the times I didn’t say "I love you" 想着回合的时候,我并没有说“我爱你”

Thinking ’bout the memories I’m holding now mean more to me 想着回合的回忆,我现在持有更多的意味着对我

And how I'd do things differently if only I had known 我怎么会做不同的事情,如果只有我知道

Oh... 呵呵...

   

But you never really know till it’s gone 但你永远不会真正知道,直到它消失

Till time, play this final song 到时候,玩这最后的一首歌

You never really understand till you lose what you once had 你从来没有真正理解,直到你失去你曾经拥有过

You never really take the moments for what they're worth 你从来没有真正把瞬间为它们的价值

Appreciate and put her first 欣赏,并把她的第一次

I’m sorry I let you go 对不起,我让你走

I should have known 我早该知道

I should have known 我早该知道

   

Pride in me, apologies too late 骄傲的我,道歉太晚了

Paid the price the moment you walked away 所付出的代价,你走开的瞬间

Only left with only this, should or could or never did and now 只剩下这一只,应该或可能或从来没有,现在

I’m only left with this 我只剩下这

Oh... 呵呵...

   

You never really know till it’s gone 你永远不知道,直到它消失

Till time, play this final song 到时候,玩这最后的一首歌

You never really understand till you lose what you once had 你从来没有真正理解,直到你失去你曾经拥有过

You never really take the moments for what they're worth 你从来没有真正把瞬间为它们的价值

Appreciate and put her first, 欣赏,并把她的第一次,

I’m sorry I let you go 对不起,我让你走

   

I should have known that you were slipping through my hands 我应该知道,你是通过我的手滑

Known that you were everything I had 众所周知,你是我的一切了

Known that in a blink of an eye 众所周知,在一眨眼的功夫

I'd lose the best thing in my life 我失去了最好的东西在我的生命

And I know why 我知道为什么

   

You never really know till it’s gone 你永远不知道,直到它消失

Till time, play this final song 到时候,玩这最后的一首歌

You never really understand till you lose what you once had 你从来没有真正理解,直到你失去你曾经拥有过

You never really take the moments for what they're worth 你从来没有真正把瞬间为它们的价值

Appreciate and put her first, 欣赏,并把她的第一次,

I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry I let you go 对不起,对不起,对不起,我让你走

I should have known 我早该知道

I should have known 我早该知道

歌词 I Should Have Known 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-should-have-known-2/

歌词 I Should Have Known 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Paul Mccartney, John Lennon

版权/Copyright:

Sony/ATV Tunes LLC