英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Shall Be Released" 的中英对照歌词与中文翻译

I Shall Be Released

我将发布

歌词相关歌手:BAND, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

They say everything can be replaced 他们说,一切都可以被替换

They say every distance is not near 他们说,每一个距离不近

So I remember every face 所以,我记得每一张脸

Of every man who put me here 每一个男人谁把我在这里的

   

I see my light come shinin' 我看到我的光来照耀

From the west down to the east 从西倒向东

Any day now, any day now 任何一天,现在,任何一天,现在

I shall be released 我将被释放

   

They say every man needs protection 他们说,每个男人都需要保护

They say that every man must fall 他们说,每个人都必须下降

Yet I swear I see my reflection 但我发誓,我看到我的倒影

Somewhere so high above this wall 地方如此高的这堵墙

   

I see my light come shinin' 我看到我的光来照耀

From the west down to the east 从西倒向东

Any day now, any day now 任何一天,现在,任何一天,现在

I shall be released 我将被释放

   

Now yonder stands a man in this lonely crowd 现在,站在那边一个人在这寂寞的人群

A man who swears he's not to blame 一个人谁发誓他没有责怪

All day long I hear him shouting so loud 一整天我听到他在喊这么大声

Just crying out that he was framed 刚刚哭了出来,他被诬陷

   

I see my light come shinin' 我看到我的光来照耀

From the west down to the east 从西倒向东

Any day now, any day now 任何一天,现在,任何一天,现在

I shall be released 我将被释放

歌词 I Shall Be Released 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-shall-be-released-3/

歌词 I Shall Be Released 所在专辑及曲目:
  • 专辑年份:1968
  • 专辑歌手:BAND, THE
  • 类别:album
专辑内其它相关歌词:
Tears Of Rage
To Kingdom Come
In A Station
Caledonia Mission
The Weight
We Can Talk
Long Black Veil
Chest Fever
Lonesome Suzie
This Wheel's On Fire
I Shall Be Released
所在专辑:《The Last Waltz》
  • 专辑年份:2002
  • 专辑歌手:BAND, THE
  • 类别:soundtrack
专辑内其它相关歌词:
Up On Cripple Creek
The Shape I'm In
It Makes No Difference
Who Do You Love
Life Is A Carnival
Such A Night
The Weight
Down South In New Orleans
This Wheel's On Fire
Mystery Train
Caldonia
Mannish Boy
Stage Fright
Rag Mama Rag
Further On Up The Road
All Our Past Times
Ophelia
Helpless
Four Strong Winds
Coyote
Shadows And Light
Furry Sings The Blues
Acadian Driftwood
Dry Your Eyes
The W. S. Walcott Medicine Show
Caravan
Tura Lura Lural (That's An Irish Lullaby)
The Night They Drove Old Dixie Down
Chest Fever
Baby, Let Me Follow You Down
Hazel
I Don't Believe You
Forever Young
Baby, Let Me Follow You Down (Reprise)
I Shall Be Released
Don't Do It
The Well
Evangeline
Out Of The Blue
The Last Waltz Refrain
推荐歌词
War Drum
Trippin' (Remix)
Pressed Rat And Warthog
The Long And Winding Road
Gardenia
Don't Make Me Beg
Spare Me From The Mold
Revolution Screams
Melody
The Diary Of Me
What Now My Love
2nd Sucks
Dry County
Red Roses (Won't Work Now)
Daddy
An Almighty Thud
Spinning Top
Tell Me
Whoo Kid
Let's Get Drunk And Fight
歌词 I Shall Be Released 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bob Dylan, Ira Gershwin, George Gershwin

版权/Copyright:

Ira Gershwin Music, Chappell & Co. Inc., Dwarf Music