Every night, 每天晚上，

a fleeting glimpse of candlelight 烛光的匆匆一瞥

Chases 'cross the atmosphere 追逐“穿越大气层

but you're not here 但你不在这里

and I see the shape 而我看到的形状

of moonlight on the cityscape 月光下的城市景观

But now the skyline wears a shroud 但现在的天际线穿寿衣

I hear your voice in every crowd 我听到了你们的声音在人群中的每

   

Listening for your footsteps in every hallway 倾听每一个走廊的脚步声

Watching for your headlights around the bend 看着周围的弯曲你的车灯

I can see you standing in every doorway 我能看到你站在门口的每

   

Out in the street, 在大街上，

in every glance 在每一个一目了然

I see your reflection, 我看你的反映，

I fall in a trance 我跌倒在发呆

You can't know what you have done 你可以不知道你做了什么

I see you in everyone, in everyone 我看到你在每个人，每个人都在

   

In the night I see your eyes 在那个晚上，我看见你的眼睛

From every direction a different disguise 从各个方向不同的伪装

Can't you see what I've become 你没看到我已经成为

It's making me crazy, I see you in everyone 它让我疯了，我看到你在众人

   

Day by day, I watch the memories slip away 日复一日，我看的记忆溜走

And traces of reality come back to me 与现实的痕迹回到我身边

Then I see your face, somewhere in a distant place 然后，我看见你的脸，在某处一个遥远的地方

The fantasy has gone too far -- 幻想已经走得太远了 -

I close my eyes and there you are 我闭上我的眼睛，有你

I can see you standing in every doorway 我能看到你站在门口的每

I can feel your heartbeat -- I hear your voice 我能感觉到你的心跳 - 我听到你的声音

And hiding in my shadow you're with me always 而且，即使躲在我的影子你和我在一起总是