英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I See Red" 的中英对照歌词与中文翻译

I See Red

我看见红

歌词相关歌手:GERRY RAFFERTY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Back in my school days acting the fool boys 早在我上学的时候表演的傻瓜男孩

One and one and one made three 一个又一个,一个提出了三点

And the man said come and cut yourself a piece of the big time. 那人说来削减自己的一块大的时候。

   

Armour-clad forces riding trojan horses 装甲包覆力骑木马

Never made sense to me 永远不要对我有意义

I didn't wanna be a part of the great debate on moonshine. 我并不想成为在月光大讨论的一部分。

   

‘Stop, pay the price', they said to me,  Eake this advice: “站住,付出的代价” ,他们对我说, Eake这样的建议:

You're out of your head' 你从你的脑子

Stop, hold the ‘phone -- this has to be cut to the bone 停止,保持在“电话 - 这有被切割到骨

Too bad -- I see red 太糟糕了 - 我看到红

I see red. I see red. 我看到红色。我看到红色。

   

She slips and stumbles, twists and she tumbles 她滑倒绊倒,曲折和她跌倒

She always lands on her feet 她总是降落在她的石榴裙下

And she keeps her face turned to the far horizon. 她把她的脸转向了遥远的天际。

   

Won't you come this way -- won't you go my way 你不来这样 - 你不走我的路

Her rhythm doesn't miss a beat 她的节奏不会错过任何一个节拍

She's just doin' everything she can to keep surviving. 她刚刚上来的一切,她能保持尚存。

   

‘Stop, pay the price', she said to me,  Eake this advice: “站住,付出代价” ,她对我说, Eake这样的建议:

You're out of your head' 你从你的脑子

Stop, hold the ‘phone -- this has to be cut to the bone 停止,保持在“电话 - 这有被切割到骨

Too bad -- I see red. 太糟糕了 - 我看到红色。

I see red. I see red. Yeah. 我看到红色。我看到红色。是啊。

   

Now who wants a riot -- people should be quiet 现在,谁愿意暴乱 - 人要安静

Don't we give ‘em good TV 我们不给他们好电视

You can learn to love a lifetime of distraction. 你可以学会爱分心的寿命。

   

You've got nothin' on the inside, nothin' on the outside 你得在里面,什么也没在外面没什么

All the way from A to B 所有从A到B的方式

I can live without that kind of satisfaction. 我可以生活在没有的那种满足感。

   

‘Stop, pay the price', she said to me,  Eake this advice: “站住,付出代价” ,她对我说, Eake这样的建议:

You're out of your head' 你从你的脑子

Stop, hold the ‘phone -- this has to be cut to the bone 停止,保持在“电话 - 这有被切割到骨

Too bad -- I see red 太糟糕了 - 我看到红

I see red. I see red. I see red. Yeah. 我看到红色。我看到红色。我看到红色。是啊。

   

[fade and repeat] [淡出,重复]

I see red 我看到红

I see red 我看到红

You make me see red 你让我见红

Yes I see red 是的,我见红

I see red 我看到红

I see red. 我看到红色。

歌词 I See Red 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-see-red-1/