Oh, misty eye of the mountain below 山下的哦，眼睛迷蒙

Keep careful watch of my brothers' souls 请仔细看我的兄弟“的灵魂

And should the sky be filled with fire and smoke 并应天空充满了火和烟

Keep watching over Durin's sons 请注视着Durin的儿子

   

If this is to end in fire 如果这是结束在火

Then we should all burn together 然后，我们都应该一起燃烧

Watch the flames climb high into the night 看火焰爬上高到深夜

Calling out father, oh, stand by and we will 呼唤父亲，哦，袖手旁观，我们将

Watch the flames burn auburn on 看火焰燃烧在奥本

The mountain side 山的那一边

   

And if we should die tonight 如果我们今晚应该死

We should all die together 我们都应该一起死

Raise a glass of wine for the last time 提出了一杯酒，最后一次

Calling out father, 呼唤父亲，

Prepare as we will 做好准备，我们会

Watch the flames burn auburn on 看火焰燃烧在奥本

The mountain side 山的那一边

   

Desolation comes upon the sky 荒凉临到天空

   

Now I see fire 现在我明白了火

Inside the mountains 内山

I see fire 我看到火

Burning the trees 燃烧的树木

And I see fire 而我看到火

Hollowing souls 空鼓的灵魂

And I see fire 而我看到火

Blood in the breeze 血液在微风

And I hope that you remember me 我希望你还记得我

   

I will cover my eyes 我将介绍我的眼睛

For if the dark returns then 为如果在黑暗的回报则

My brothers will die 我的兄弟们会死

And as the sky is falling down 而作为天要塌下来

It crashed into this lonely town 它撞向这寂寞的小镇

And with that shadow on the ground 并与在地面上的影子

I hear my people screaming out 我听到我的人尖叫

   

I see fire 我看到火

Inside the mountain 内山

I see fire 我看到火

Burning the trees 燃烧的树木

And I see fire 而我看到火

Hollowing souls 空鼓的灵魂

And I see fire 而我看到火

burn auburn on the mountain side 烧赤褐色的山边