I sang Dixie, as he died 我唱迪克西，因为他死了

But people just walked on by, as I cried 但是，人们只是擦身而过的，因为我哭了

The bottle had robbed him, of all his rebel pride 瓶子抢了他所有的反叛骄傲的他，

So I sang Dixie, as he died 所以我唱迪克西，因为他死了

   

He said way down yonder in the land of cotton, old times there ain't near as rotten 他说，一路下来那边棉花的土地，人杰地灵没有接近烂

As they are on this damned old L.A. street 因为他们在这该死的老洛杉矶街头

Then he drew a dying breath, and laid his head against my chest 然后，他画了一个奄奄一息，把他的头靠在我的胸口

Please Lord, take his soul back home to Dixie 请神，把他的灵魂回家迪克西

   

And I sang Dixie, as he died 我唱迪克西，因为他死了

But people just walked on by, as I cried 但是，人们只是擦身而过的，因为我哭了

The bottle had robbed him, of all his rebel pride 瓶子抢了他所有的反叛骄傲的他，

So I sang Dixie, as he died 所以我唱迪克西，因为他死了

   

He said listen to me son while you still can, run back home to that Southern land 他说，听我的儿子，而你仍然可以，跑回家了南方的土地

Don't you see, what life here has done to me 君不见，什么样的生活在这里已经做了我

Then he closed those old blue eyes, and fell limp, against my side 然后，他收这些旧的蓝眼睛，下跌跛行，对我身边

No more pain, and now he's safe back home in Dixie 没有更多的痛苦，现在他是安全的回到家中迪克西

   

And I sang Dixie, as he died 我唱迪克西，因为他死了

But people just walked on by, as I cried 但是，人们只是擦身而过的，因为我哭了

The bottle had robbed him, of all his rebel pride 瓶子抢了他所有的反叛骄傲的他，

So I sang Dixie as he died 所以我唱迪克西，他死了

   

I sang Dixie as he, died 我唱迪克西，他去世