I remember yesterday... 我记得昨天...

   

I remember that first night we met 我记得第一天晚上我们见面

Dancing to the sounds of clarinets 跳舞单簧管的声音

Dancing cheek to cheek, oh how sweet 舞蹈脸颊脸颊哦多么甜蜜

You and me and this fantasy 你和我，这个幻想

Oh I remember our first night 哦，我还记得我们的第一个晚上

   

I remember how we carried on 我记得我们是如何进行的

On and on until the light of dawn 进行，直到黎明之光

From the very start, you stole my heart 从一开始，你偷了我的心脏

I knew right then we would never part 那时我就知道我们永远的一部分

Oh I remember that first night 哦，我记得第一天晚上

   

Remember that first night 记得第一天晚上

Remember that first night 记得第一天晚上

Remember that first night 记得第一天晚上

   

I saw your lovelight through the candle's glow 我看到你的圈圈，通过蜡烛的光芒

Champagne was flowing, and so I let myself go 香槟是流动的，所以我让我自己去

And when the night was over, 而当夜晚结束后，

We both looked around the room 我们俩看了看周围的房间

Remember darling, chairs on the table, 请记住，亲爱的，在桌子椅子，

And only me and you 只有我和你

   

I remember how we carried on 我记得我们是如何进行的

On and on until the light of dawn 进行，直到黎明之光

And from the very start, you stole my heart 从一开始，你偷了我的心脏

I Knew right then we would never part 那时我就知道我们永远的一部分

I remember that first night 我记得第一天晚上