英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Remember" 的中英对照歌词与中文翻译

I Remember

我记得

歌词相关歌手:PORTER, TRAVIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Strap:] [表带: ]

Devil always follow yo shadow, prayin to the Lord you make it through the battle 魔鬼总是遵循哟阴影,祈祷耶和华你通过战斗使

Snakes in the grass trynna bite you in the asshole, trynna be sneaky but man I heard the rattle 在草丛中的蛇trynna咬你的屁眼, trynna是偷偷摸摸的,但是男人听到咣

Close the door lett'n the flies in the house, always keep it real never lie from ya mouth 关闭车门的苍蝇在屋内lettn ,始终保持真实从来不说谎,从丫口

Please don't sleep with them pies in ya house, cause them trap boys come and leave ya tied to the couch. 请不要跟他们睡派雅的房子,使他们的陷阱男孩来到和离开绑在沙发上。

I remember ridin round with pops seein not yo's, pulling round decatuer in a all black tahoe. 我记得坐车一轮持久性有机污染物seein不育的,拔轮decatuer在全黑的太浩湖。

Mama told me be a soldier, don't take what not yo's 妈妈告诉我是一个军人,不拿东西不育的

Daddy tried to show me but he got locked up when I was 4, then I turned back to hell, start cutt'n the fool at school. 爸爸想告诉我,但他被锁起来时,我是4 ,然后我转身回地狱,开始cuttn傻子上学。

When I turned 15 got locked up my first to, gwinnet county, damn I'm fucked up what I'm a do, mama like damn boy what I'm a do with you. 当我转身15被锁了我的第一次, gwinnet县,该死的,我搞砸了什么,我一做,妈妈就像该死的男孩我是一个做的和你在一起。

   

I remember... 我记得...

   

[Quez:] [马克斯: ]

The days when I used to rock the skint fade, always stayed with a pair of mj's(spiffy) 天,当我用摇滚的skint褪色,永远住有一对MJ的的(漂亮)

Dad always spoiled us, mama told him don't do it cause he can't get everythang for us 爸爸总是溺爱我们,妈妈告诉他不要这么做,因为他无法得到everythang我们

To cool for elementary, evidentally, that's why they retained his ass 冷却小学, evidentally ,这就是为什么他们保留了他的屁股

Asking questions like Rico why yo child so badd and why everytime he lie he change his story so fast(fast) 问这样的问题波多黎各哟,为什么孩子这么BADD ,为什么每次他说谎,他改变了他的故事这么快(快)

First sophmore year in high school, write my name on the wall like it's my school 在高中的第一sophmore年,在墙上写我的名字一样,这是我的学校

Dad gone so you know I turned straight to them street, got shot one time frozed up for weeks. 爸爸走了,所以你知道我转身直奔他们的街道,被射杀一次frozed了好几个星期。

Never went to church just to hear the preacher preach 永远不要去教堂正好听到牧师讲道

Gotta change my life around cause you know that wasn't me, gotta baby on the way now you know that could'nt be. 总得围绕改变我的生活,因为你知道那不是我,在路上得宝贝,现在你知道couldnt会。

That's a black man life man you know that wouldn't be, QUEZ 这是一个黑人生活的人,你知道那会不会是,马克斯

   

[Ali:] [阿里: ]

I remember them times when my mama ain't have no money, she was hustlin hard just to fill up my little tummy 我记得他们当我的妈妈是不是没有钱,她hustlin很难正好填补了我的小腹部

I was just in middle school acting a little dummy, trynna be cool doing no work, messing with hunnies(dem girls) 我只是在中学演戏有点哑, trynna冷静做任何工作, hunnies梅辛(DEM女孩)

But ian no other wise 'til my mama beat me on my back side. 但是伊恩没有其他明智的,直到我妈妈打我的背面。

She'll say no tv and no outside, no talkin on the phone 'til you calm down. 她会说,没有电视,也没有外,手机“上没有说话,直到你平静下来。

Now I'm thankin, I'm bout to give up, nawl I'm a go head and do this work and get my grades up 现在我thankin ,我就要放弃, nawl我是去头和做好这项工作,让我的成绩了

Why blame it on my mama she who raised us, and deep inside I know she'll never betyray us(foreal) 为什么我的妈妈责怪她是谁提出的我们,内心深处,我知道她永远不会betyray我们( foreal )

So do what you got to do today in order to do what you wanna do tomorow 所以,做什么,你得到了今天做才能做你想做的事tomorow

Tomorrow tomorrow tomorrow ahhhhhh! 明天的明天的明天AHHHHHH !

歌词 I Remember 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-remember-18/