英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "(I Put A) Spell On You" 的中英对照歌词与中文翻译

(I Put A) Spell On You

(我把)咒语你

歌词相关歌手:BILLY SQUIER

English lyrics 中文翻译对照歌词

Find yourself in the middle of the night 发现自己在半夜

With a stranger in the darkness--somethin' don't seem right 在黑暗的陌生人 - 事端似乎不正确

Ask yourself 'whatever does it mean?' 问问自己, 什么意思?

You feel you don't belong here--still you're drawn into the scene 你觉得自己不属于这里 - 还是你拖入现场

   

Take yourself to the middle of a dream 就拿自己的梦想中间

In a foreign situation nothin's really what it seems 在国外的情况没什么真的似乎什么

You're not alone--through the static in your mind 你并不孤单 - 通过静态在你的心中

There's a long-distance lover on your night-line 有你的夜线长途情人

   

From outa nowhere you meet a man--says 'the time is right' 从OUTA无处你遇见一个男人 - 说“时间是正确的”

You never knew him--you can't get to him 你永远不知道他 - 你不能让他

But when ya do--you'll see the light 但是,当雅做的 - 你看光

   

I put a spell on you 我对你下了一个咒

I'll look you up--I'll break you down 我会来找你 - Ill打破你失望

I put a spell on you 我对你下了一个咒

   

Time goes on--like a soldier in the rain 时间的推移 - 就像在雨中战士

Now you've been around the world and now you're goin' back again 现在,你一直在世界各地,现在你要走了回来了

Tell yourself that there's somethin' more to gain 告诉自己,有事端更获得

When you step into the fire you can never be the same 当你踏入火,你可以永远是相同的

   

I see you movin'--you can't go home and you don't know why 我看你居无定所 - 你可以不回家,你不知道为什么

You look for somethin'--you feel that somethin' 你找事端 - 你觉得事端

Will pull ya through--now wrong or right 现在对或错 - 将通过拉雅

   

I put a spell on you 我对你下了一个咒

I watch you walk--you won't get far 我看你走 - 你不会得到远

I put a spell on you 我对你下了一个咒

   

It keeps you movin'--what will you do when your time is right 它让你居无定所 - 你会怎么做时,你的时间是正确的

You take that somethin'--I'll give ya somethin' 你采取了事端 - 我给你的事端

Don'tcha know--I think you might Dontcha知道 - 我想你可能

   

I put a spell on you 我对你下了一个咒

歌词 (I Put A) Spell On You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-put-a-spell-on-you-4/