英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Promise" 的中英对照歌词与中文翻译

I Promise

我保证

歌词相关歌手:SET IT OFF

English lyrics 中文翻译对照歌词

If you stepped back 如果回踩

and realized, 并实现了,

I'm sure that you'll see 我敢肯定,你会看到

that these words that were spoken eventually 说这些话的最终发言

will dwell in my conscience 将我的良心住

til my dying day 直到我死去的那一天

oh what can I say 哦,我能说什么

to change your perception, 改变你的看法,

want me by your side? 要我在你身边?

The fact that you moved on 你提出的事实

makes me wanna cry. 让我想哭。

If you open your door 如果你打开​​你的门

I'll be there with arms wide, 我会在那里与武广,

Just begging and praying 只是乞求祈福

for one more goodbye. 对于多了一个告别。

   

So I'll wait for you 所以,我会等你

even though you don't want me to. 即使你不想要我。

Because I'm not over you. 因为我不是你。

I promise. 我保证。

This word they call love 这个词,他们称之为爱情

come push or to shove 来推或推

I meant it and now I'm in tears, my love. 我的意思是,现在我在流泪,我的爱。

Oh my love, oh.. 哦,我的爱,哦..

   

I keep telling myself that 我一直告诉自己,

it's not what it seems 它似乎没有什么

and wish that you wouldn't 并希望,你会不会

keep hounting my dreams 保持hounting我的梦想

I'll shoot out of bed and 我就开枪下床

wake up in a sweat. 在汗水中醒来。

How could I forget? 我怎么会忘记呢?

I imagined the worst when 我想象的最糟糕的时候

you were on the phone 你在手机上

as you sat there and told me 当你坐在那里,告诉我

that you were alone. 你是一个人。

I could see him, I know how 我能看到他,我知道该怎么

he makes you behave; 他让你的行为;

that this wasn't the girl 这是不是女孩

that I kissed on our date 我亲吻了我们的约会

   

But I'll wait for you 但我会等你

even though you don't want me to. 即使你不想要我。

Because I'm not over you. 因为我不是你。

I promise. 我保证。

This word they call love 这个词,他们称之为爱情

come push or to shove 来推或推

I meant it and now I'm in tears.. 我的意思是,现在我在流泪..

Because I'm not over you, 因为我不是对你,

I promise. 我保证。

You won't see this face 你不会看到这张脸

Show up at your place 出现在你的地方

although I'm in town 虽然我在城里

I'll stay here, my love. 我会留在这儿,我的爱。

Oh my love, my love. 哦,我的爱,我的爱。

Oh my love. 哦,我的爱。

   

And I should know better, 我应该知道的,

give up while I can, 放弃了,而我可以,

and prove to the world 并且向世界证明

that I'll be my own man. 我会在我自己的人。

You broke me and took me 你伤了我,把我

along for the ride 凑凑热闹

and this pain that you've left me 而这种痛苦,你已经离开了我

should make me subside. 应该让我平息。

   

But I'm not over you 但我不是对你

(I'm not over you, (我不是对你,

I'm not over you, 我不是对你,

I'm not over you) 我不是对你)

I promise. 我保证。

This word they call love 这个词,他们称之为爱情

come push or to shove 来推或推

(I wish I could do anything (我希望我可以做任何事情

to get you back) 让你回来)

I meant it and now 我的意思是,现在

I'm in tears. 我流泪了。

Because I'm not over you, 因为我不是对你,

('cause I'm over) (因为我是过)

I promise. 我保证。

You won't see this face 你不会看到这张脸

show up at your place 出现在你的地方

(don't let me go) (不要让我走)

Although I'm in town 虽然我在城里

I'll stay here. 我会留在这儿。

'Cause I'm not over you. “因为我不是你。

I promise. 我保证。

This word they call love 这个词,他们称之为爱情

come push or to shove. 来推或推去。

I meant it and now 我的意思是,现在

I'm in tears. 我流泪了。

My love. 我的爱。

歌词 I Promise 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-promise/