I Pity The Poor Immigrant
我可怜的穷人移民
歌词相关歌手:BOB DYLAN
I pity the poor immigrant 我可怜的贫穷移民
Who wishes he would've stayed home 谁希望他会一直留在家里
Who uses all his power to do evil 谁在使用他的力量做坏事
But in the end is always left so alone 但最终总是留下孤单
That man whom with his fingers cheats 那个男子也是用他的手指秘籍
And who lies with ev'ry breath 又是谁在于内心的每一次呼吸
Who passionately hates his life 谁动情地恨他的生命
And likewise fears his death. 同样地担心他的死亡。
I pity the poor immigrant 我可怜的贫穷移民
Whose strength is spent in vain 其强度枉
Whose heaven is like Ironsides 谁的天堂就像是Ironsides
Whose tears are like rain 谁的眼泪如雨
Who eats but is not satisfied 谁吃,但不满意
Who hears but does not see 谁听到,但没有看到
Who falls in love with wealth itself 谁在爱与落在自己的财富
And turns his back on me. 并把他背对着我。
I pity the poor immigrant 我可怜的贫穷移民
Who tramples through the mud 谁穿过泥泞践踏
Who fills his mouth with laughing 谁填补他的嘴笑
And who builds his town with blood 和谁建立了镇有血
Whose visions in the final end 其愿景的最终目的
Must shatter like the glass 必须粉碎状的玻璃
I pity the poor immigrant 我可怜的贫穷移民
When his gladness comes to pass. 当他的喜乐来通过。
歌词 I Pity The Poor Immigrant 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-pity-the-poor-immigrant-1/
- John Wesley Harding
- As I Went Out One Morning
- I Dreamed I Saw St. Augustine
- All Along The Watchtower
- The Ballad Of Frankie Lee And Judas Priest
- Drifter's Escape
- Dear Landlord
- I Am A Lonesome Hobo
- I Pity The Poor Immigrant
- The Wicked Messenger
- Down Along The Cove
- I'll Be Your Baby Tonight
- 推荐歌词
- Where Did The Time Go
- April's Fool
- Who Dat Girl
- Bumming Around
- Out Of Gas
- Perfecta
- The Curse
- Right Now
- Medley: My Buddy / How About Me?
- I Get Along
- You Already Know
- Heat Deaf Melted Grill
- Lindo Coral
- Speak On It
- Raw Meat
- Come Talk To Me
- You'll Never Know What It Means
- When In Rome
- The Truth
- Gleaming Auction
- 歌词 I Pity The Poor Immigrant 的作者与版权信息:
-
作者/Writers:
Bob Dylan
-
版权/Copyright:
Dwarf Music
- "I Pity The Poor Immigrant" lyrics are property and copyright of their owners."I Pity The Poor Immigrant" lyrics provided for educational purposes and personal use only.
- 歌词 "I Pity The Poor Immigrant" 的所有者拥有该歌词的产权和版权。仅供教育目的且仅限个人使用。
- 歌词 "I Pity The Poor Immigrant" 的中文对照翻译版本由本站整理完成,仅供学习参考,对于其中的错误本站不承担任何责任。