英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Owe" 的中英对照歌词与中文翻译

I Owe

我负

歌词相关歌手:ROSETTE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

Daddy you came from a land far away 爸爸你从陆地来到遥远

Married a woman you only knew 2 days 娶了一个女人,你只知道2天

Daddy you had 3 kids 爸爸,你有3个孩子

You couldn't walk away, (walk away) 你不能走开(走开)

Dad you had a plan that didn't go your way 爸爸,你有一个计划,并没有走你的路

Let the chips fall where they lay 水来土掩,他们躺在

Save the sun for another day 除太阳的另一天

Looked into your babies eyes 看着你的孩子的眼睛

And decided to stay 并决定留下来

   

[Chorus:] [合唱: ]

For all the scars I'm trying to heal 对于所有的伤痕我试图治愈

For all the nights I lived in fear 对于所有的夜晚,我生活在恐惧之中

I owe 我欠

I owe 我欠

For giving me the strength to choose 给我的力量来选择

To look in the mirror and not see you 照照镜子,看不到你

I owe 我欠

I owe 我欠

   

[Verse 2:] [诗2: ]

Daddy what will you be when you come threw that door? 爸爸,当你来到扔的门你会是什么呢?

In a drunken rage or passed out on the floor? 在醉酒的愤怒或昏倒在地上?

Daddy I don't recognize you no more 爸爸,我不认识你了

Mama said only the good die young 妈妈说,只有良好的英年早逝

But what's good bout what you've done? 但是,什么是回合好你做了什么?

All your bad just made me strong 你所有的坏只是让我变得坚强

I'll do right from all your wrong 我会从你所有的错误做对

Sometimes in life 有时候在生活中

We know not what we do 我们不知道我们做什么

Let me speak my mind 让我说出自己的想法

And say these words to you 说这些话给你

   

[Chorus:] [合唱: ]

For all the scars I'm trying to heal 对于所有的伤痕我试图治愈

For all the nights I lived in fear 对于所有的夜晚,我生活在恐惧之中

I owe 我欠

I owe 我欠

For giving me the strength to choose 给我的力量来选择

To look in the mirror and not see you 照照镜子,看不到你

I owe 我欠

I owe 我欠

   

[Verse 3:] [诗歌3 : ]

Daddy you came from a land far away 爸爸你从陆地来到遥远

Lived a fast life so fast it slipped away 过着快节奏生活这么快就溜走了

Daddy you'd be so proud 爸爸你会很骄傲

To see what I've turned out to be 看什么,我竟然是

Sometimes in life 有时候在生活中

We know not what we do 我们不知道我们做什么

Let me speak my mind 让我说出自己的想法

And say these words to you 说这些话给你

   

[Chorus:] [合唱: ]

For all the scars I'm trying to heal 对于所有的伤痕我试图治愈

For all the nights I lived in fear 对于所有的夜晚,我生活在恐惧之中

I owe 我欠

I owe 我欠

For giving me the strength to choose 给我的力量来选择

To look in the mirror and not see you 照照镜子,看不到你

I owe 我欠

I owe 我欠

   

[Verse 4:] [第4节: ]

Daddy I love you 爸爸我爱你

Daddy I miss you 爸爸我好想你

Wish you were here with me right now 希望你在这里陪我,现在

Don't worry 不用担心

I miss you 我想念你

I wish you were here 我希望你在这里

I need you 我需要你

I want you to be near 我要你靠近

I-I-I-I-I-I-I love you I-I -I -I -I -I-我爱你

I-I-I-I-I-I-I miss you I-I -I -I -I -I-好想你

I love you 我爱你

歌词 I Owe 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-owe-1/