They say that love's a gentle thing 他们说，爱是温柔的东西

But it's only brought me pain 但它只是给我带来的痛苦

For the only man I ever loved 对于唯一的男人，我曾经爱过

Has gone on the morning train 已经在早上的火车

   

I never will marry 我从来没有将结婚

I'll be no man's wife 我会在没有人的妻子

I expect to live single 我希望住单

All the days of my life 我的生命中的每一天

   

Well the train pulled out 以及火车驶出

The whistle blew 汽笛长鸣

With a long and a lonesome moan 具有悠久和寂寞的呻吟

He's gone he's gone 他走了，他走了

Like the morning dew 像清晨的露水

And left me all alone 留下我独自一人

   

I never will marry 我从来没有将结婚

I'll be no man's wife 我会在没有人的妻子

I expect to live single 我希望住单

All the days of my life 我的生命中的每一天

   

Well there's many a change in the winter wind 那么有很多在冬季风的变化

And a change in the cloud's design 而在云计算的设计变更

There's many a change in a young man's heart 有许多在一个年轻人的心脏变化

But never a change in mine 但从来没有一个在我的改变

   

I never will marry 我从来没有将结婚

I'll be no man's wife 我会在没有人的妻子

I expect to live single 我希望住单

All the days of my life 我的生命中的每一天