stop me if you've heard this one 叫我停下来，你听说过这个

i feel as though we've met before 我感觉好像我们以前见过面

perhaps i'm mistaken 也许是我错了

but it's just that i remind you 但它只是我提醒你

of someone you used to care about 有人对你曾经关心

but that was long ago 但那是很久以前

do you think i'd fall for that 你觉得我会爱上那

i wasn't born yesterday 我是不是昨天才出生的

besides i never talk to strangers anyway 此外，我从来不和陌生人说话呢

   

i ain't a bad guy when you get to know me 我是不是一个坏家伙，当你了解我

i just thought there ain't no harm 我只是想没有任何伤害

hey just try minding your own business 哎只是尝试干好你自己的事

bud who asked you to annoy me 芽谁问你激怒我

with your sad repartee 你难过的对答

besides i never talk to strangers anyway 此外，我从来不和陌生人说话呢

   

your life's a dimestore novel 你的生活是一个dimestore小说

this town is full of guys like you 这个城市充满了男人喜欢你

and you're looking for someone to take the place of her 和你要找的人带的地方了

and you're bitter cause he left you 而你是痛苦的，因为他离开你

that's why you're drinkin in this bar 这就是为什么你喝这个吧

well only suckers fall in love 也只有吸盘谈恋爱

with perfect strangers 与完美的陌生人

   

it always takes one to know one stranger 它总是需要一个机会认识陌生人

maybe we're just wiser now 也许我们只是已经学聪明了

and been around the block so many times 并得到了各地块这么多次

that we don't notice 我们没有发现

that we're all just perfect strangers 我们都是恰到好处的陌生人

as long as we ignore 只要我们忽略

that we all begin as strangers 大家都开始为陌生人

just before we find 之前我们发现

we really aren't strangers anymore 我们真的不是陌生人了