You're a no good heart breaker 你是个没有好心脏断路器

You're a liar and you're a cheat 你是个骗子，你是个骗子

And I don't know why 而且我不知道为什么

I let you do these things to me 我让你做这些事情对我来说

My friends keep telling me 我的朋友都跟我

That you ain't no good 那你是不是没有好

But oh, they don't know 但是，唉，他们不知道

That I'd leave you if I could 那我会离开你，如果我能

   

I guess I'm uptight 我想我紧张

And I'm stuck like glue 而我坚持像胶水

Cause I ain't never 因为我从来没有

I ain't never, I ain't never, no, no (loved a man) 我从来没有，我从来没有，没有，没有（爱一个人）

(The way that I, I love you) （我，我爱你的方式）

   

Some time ago I thought 前一段时间我以为

You had run out of fools 你用尽了傻瓜

But I was so wrong 不过，我真的错了

You got one that you'll never lose 你有一个你永远不会失去

The way you treat me is a shame 你对待我的方式是一种耻辱

How could ya hurt me so bad 雅怎么能伤害我如此糟糕

Baby, you know that I'm the best thing 宝贝，你知道我是最好的事情

That you ever had 你曾经有过

Kiss me once again 再一次吻我

   

Don'cha never, never say that we we're through Doncha永远，永远不要说我们，我们是通过

Cause I ain't never 因为我从来没有

Never, Never, no, no (loved a man) 永远，永远，不，不（爱一个人）

(The way that I, I love you) （我，我爱你的方式）

   

I can't sleep at night 我晚上睡不着觉

And I can't even fight 而我什至不能打

I guess I'll never be free 我想我永远也不会是免费的

Since you got, your hooks, in me 既然你得到了，你的钩，在我

   

Whoa, oh, oh 哇，哦，哦

Yeah! Yeah! 是啊！是啊！

I ain't never loved a man 我从来没有爱过一个人

I ain't never loved a man, baby 我从来没有爱过一个人，婴儿

Ain't never had a man hurt me so bad 是不是从来没有一个人伤害了我这么坏

   

No 无

Well this is what I'm gonna do about it 嗯，这是我该怎么办呢