Although we've never, never danced 虽然我们从来没有，从来没有跳舞

I loved you with just one glance 我爱你只有一个一目了然

   

You were dancing, I was glancing 你跳舞，我一瞧

As you passed me on the floor 当你从我身边走过的地板上

You saw me glancing but you kept dancing 你看见了我一眼，但你不停地跳舞

Out of the room and through the door 出了房间和通过门

   

I beg your pardon but in the garden 对不起，但在花园里

He placed a flower in your hair 他把一朵花插在你的头发

But when he kissed you, oh, how I missed you 但是，当他吻了你，呵呵，怎么我错过了你

Wishing that I were there 希望我在那里

   

Then I dreamed upon a star 然后我梦到在一个星

Wishing I was where you are 希望我是你在哪里

How I thought the day would never come 我怎么觉得这一天永远不会到来

   

And when I thought that I was first 当我以为我是第一

All at once my bubble burst 突然间，我的泡沫破灭

And I was standing where I started from 我站在那里，我从开始

   

To my regret dear, we've never met dear 我很遗憾，亲爱的，我们从来没有见过亲爱的

But I love you just the same 但是我爱你一样

Although we've never danced 虽然我们从来没有跳舞

I loved you with just one glance 我爱你只有一个一目了然

And I never, no I never knew your name 我从来没有，不，我从来不知道你的名字

   

To my regret dear, we've never met dear 我很遗憾，亲爱的，我们从来没有见过亲爱的

But I love you just the same 不过，我爱你一样

Although we've never danced 虽然我们从来没有跳舞

I loved you with just one glance 我爱你只有一个一目了然

And I never, no I never knew your name 我从来没有，不，我从来不知道你的名字