I don't need a fortune teller 我不需要算命

I don't need me no M.D. 我不需要我没有医学博士

I don't need some slick suit that's passed the bar. 我不需要那就是通过了司法的一些漂亮的衣服。

I don't need a politician 我不需要一个政治家

Or some preacher on T.V. 或T.V.一些传教士

Folks to tell me how I've done so far. 人们告诉我，我怎么这样做的远。

   

I just need you 我只需要你

I need you to want me 我要你要我

I want you to love me 我要你爱我

The way I love you 我爱你的方式

Oh, for a friend 哦，一个朋友

A friend you can count on 朋友，你可以指望

Be there for me and I'm yours till the end. 在那里等我，我是你的，直到结束。

   

Sagan's slingin' big bang 萨根的slingin 大爆炸

Nader's workin' on control 纳德对控制干活“

Einstein's Mr. Relativity 爱因斯坦的相对论先生

I don't need no revelation 我不需要任何的启示

Mystics cloud up things for me 神秘主义者云达的事情对我来说

And I don't need another mystery. 我不需要另一个谜。

   

I just need you 我只需要你

I need you to want me 我要你要我

I want you to love me 我要你爱我

The way I love you 我爱你的方式

Oh, for a friend 哦，一个朋友

A friend you can count on 朋友，你可以指望

Be there for me and I'm yours till the end. 在那里等我，我是你的，直到结束。

   

[Instrumental] [器乐]

   

I just need you 我只需要你

I need you to want me 我要你要我

I want you to love me 我要你爱我

The way I love you 我爱你的方式

Oh, for a friend 哦，一个朋友

A friend you can count on 朋友，你可以指望

Be there for me and I'm yours till the end... 在那里等我，我是你的，直到最后......

   

[Instrumental to fade] [器乐褪色]