I need you to keep me straight 我需要你让我直

When the world don't seem so great 当世界上似乎没有那么大

And it's hard enough you know 而且它够硬你知道

   

I need you to be around 我需要你左右

When my conscience brings me down 当我的良心使我失望

And the world feels so obscure 与世界感觉如此晦涩

   

I want you to be the one 我希望你能成为一个

Who tells me off when I do wrong 谁告诉我离开时，我做错了

And you know I can be bad 而且你知道我可不好

   

I need you, I need you 我需要你，我需要你

Say you'll stay, make my day 说你会留下来，​​让我开心

   

Now what have I done, 现在我做了什么，

Was it something I said 是什么事情，我说

Oh dear 噢亲爱的

   

I need you to turn me off 我需要你把我关

When you think I've said enough 如果你觉得我说得够多了

To the extent of being a bore 要成为一名孔的程度

   

I need you to tell me no 我需要你告诉我没有

Slap my wrists and send me home 拍我的手腕，并送我回家

Tell me I can't come again 告诉我，我不能再来

   

Now why are you crying 现在，你为什么哭

Have I gone too far again 我已走得太远再次