英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Miss My Sky (Amelia Earhart's Last Days)" 的中英对照歌词与中文翻译

I Miss My Sky (Amelia Earhart's Last Days)

我想念我的天空(埃尔哈特的最后的日子)

歌词相关歌手:HEATHER NOVA

English lyrics 中文翻译对照歌词

I bury myself in the leaves to sleep í自己埋在树叶睡觉

The sun so strong and rage so deep 阳光如此强烈和愤怒如此之深

I keep waking to find I've been dreaming again 我一直醒来发现我一直梦想着再次

And the sound of the ocean is not a plane 和海洋的声音不在一个平面上

And far away they talk about me 而遥远,他们谈论我

In newspaper columns they write about me 在报纸专栏他们写关于我的

round dinner tables and cocktail parties 圆形餐桌和鸡尾酒会

I'm a heroine and a tragic figure 我是女主角和一个悲剧人物

I'm a heroine as I'm lying here 我是女主角因为我躺在这里

Beneath my sky 下面我的天空

   

And sometimes 有时

Sometimes I cry 有时候我哭泣

Sometimes 有时

Sometimes I wonder 有时我会想

Why we're always coming down 为什么我们总是灌进

And why we need to touch the ground 以及为什么我们需要接触地面

And why I didn't keep on heading 为什么我没有继续往

right on up to heaven 对上了天堂

I miss my sky 我想念我的天空

   

Here from below the clouds are shadows 在这里,从下面的云阴影

Not the golden mountains I used to fly through 没有金色的山我以前飞过

Here from below the sky?s a painting 在这里,从下面的天空?的一幅画

In a child's room with the future waiting 在孩子的房间与未来等待

But not for me 但不适合我

   

I look up at the birds flying overhead 我仰望鸟从头顶飞过

My sentinel's true but the signals dead 我的哨兵的真实,但死者的信号

It's been 500 days of hope and sorrow 它已经500天希望和悲伤

500 nights with no tomorrow 500夜没有明天

And the poetry and the best of me 而诗歌和我最好的

And the heart and the spirit and the sex of me 而心脏和精神,我的性别

All fell into the azure sea 所有落入蔚蓝的大海

In the tailspin with the last of me 与过去的我的飞机尾旋

And my wings, and my song, all that I knew is dead and gone 而我的翅膀,我的歌,我所知道的是死了

I'm weak and tired but my will is strong 我很虚弱和疲惫,但我的意志强

And my hope lives on, my hope lives onS 而我希望的生活,我的生活的希望ONS

   

But sometimes 但有时

Sometimes I cry 有时候我哭泣

Sometimes 有时

Sometimes I wonder 有时我会想

Why we're always coming down 为什么我们总是灌进

Why we need to touch the ground 为什么我们要接触地面

Why I didn't keep on heading 我为什么不继续往

Right on up to heaven 对上了天堂

I miss my sky 我想念我的天空

I miss my sky 我想念我的天空

歌词 I Miss My Sky (Amelia Earhart's Last Days) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-miss-my-sky-amelia-earhart_s-last-days/

歌词 I Miss My Sky (Amelia Earhart's Last Days) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Heather Nova

版权/Copyright:

Saltwater Ltd.