I'm not gonna to patronise ya 我不是要去光顾雅

But trying to write down why I like ya 但是，试图写下为什么喜欢雅

It doesn't make it any better 它不会使任何好转

To just steal kind words off Phil Spector 只是偷客气话了菲尔·斯佩克特

   

And I know all these tired cliches 我知道，所有这些令人厌烦的陈词滥调

But I don't know which cliche to say 但我不知道该说哪些陈词滥调

Because cliches don't have any impact 因为套话没有任何影响

So I guess I will be matter-of-fact 所以我想我会就事论事的事实

   

Cos...It's so good to know ya COS ......它是如此好知道雅

I just don't know how to show ya 我只是不知道如何表达雅

   

I love you, you know that 我爱你，你知道吗，

Don't you? 你不是吗？

I love you 我爱你

   

I'm so sorry that I'm losing 我很抱歉，我失去了

When other boys would leave you swooning 当别的孩子会离开你心醉神迷

When I finally get my words together 当我终于让我的词放在一起

I choke and they are gone forever 呛口，他们已经一去不复返了

   

But words are words and they mean nothing 不过话是话，他们的意思是什么

Surely I love you counts for something! 当然，我爱你算个什么！

So let's be hasty, and let's be reckless 因此，让我们草率，让我们鲁莽

Just being with you leaves me breathless 只是你是让我喘不过气来

   

Cos...It's so good to know ya COS ......它是如此好知道雅

I just don't know how to show ya 我只是不知道如何表达雅

   

I love you, you know that 我爱你，你知道吗，

Don't you? 你不是吗？

I love you 我爱你

   

I love you, you know that 我爱你，你知道吗，

Don't you? 你不是吗？

I love you 我爱你

   

It's so good to know ya 它是如此好知道雅

I just don't know how to show ya 我只是不知道如何表达雅

   

I love you, you know that 我爱你，你知道吗，

Don't you? 你不是吗？

I love you 我爱你

   

I love you, you know that 我爱你，你知道吗，

Don't you? 你不是吗？

I love you 我爱你

   

I love you, you know that 我爱你，你知道吗，

Don't you? 你不是吗？

I love you.... 我爱你....