英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Love You" 的中英对照歌词与中文翻译

I Love You

我爱你

歌词相关歌手:DONNA SUMMER

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well he searched and searched for nights and days 嗯,他找啊找的日日夜夜

Till he found the one he loved 直到他发现自己爱的人

And he wrapped her in his arms again 他裹着她揽在怀里又

And then he thanked the stars above 然后他感谢天上的星星

That he found what he'd been looking for 他找到了他一直在寻找

And he stared her in the eyes 他凝视着她的眼睛

   

He said "I love you" 他说:“我爱你”

He said "I love you" 他说:“我爱你”

Love you, love you 爱你,爱你

   

She stared him right back in the eyes 她盯着他右后卫的眼睛

With a look of disbelief 难以置信的表情

Then she gazed off into somewhere else 然后,她凝视着扎进别处

Was it real or just a dream? 是真的还是只是一个梦?

And she pulled him, oh so close to her 她拉住他,是如此的接近她

And she whispered in his ear 她在他耳边低声说

   

She said "I love you" 她说:“我爱你”

She said "I love you too" 她说:“我也爱你”

Love you, love you, love you 爱你,爱你,爱你

   

So together they will always be 所以他们一起将永远是

Until the stars fall from the sky 直到星星从天上掉下来

   

They said "I love you" 他们说“我爱你”

Yes, I really do 是的,我真的

They said "I love you" 他们说“我爱你”

Yes, I do 是的,我做的

I do, I do, I do, I do 我做什么,我做什么,我做什么,我做的

   

So together they will always be 所以他们一起将永远是

Until the stars fall from the sky 直到星星从天上掉下来

So if you find someone you love a lot 所以,如果你发现你爱的人很多

You must never let them go 你千万别让他们走

You just hold them tight with all your might 你只要拿着他们紧尽你的全力

And you say three little words 你说三个字

   

You say "I love you" 你说“我爱你”

You say "I love you" 你说“我爱你”

You say "I love you" 你说“我爱你”

You say "I love you" 你说“我爱你”

歌词 I Love You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-love-you-52/

歌词 I Love You 所在专辑及曲目:
所在专辑:《Once Upon A Time》
  • 专辑年份:1977
  • 专辑歌手:DONNA SUMMER
  • 类别:album
专辑内其它相关歌词:
Once Upon A Time
Faster And Faster To Nowhere
Fairy Tale High
Say Something Nice
Now I Need You
Working The Midnight Shift
Queen For A Day
If You Got It, Flaunt It
A Man Like You
Sweet Romance
Dance Into My Life
Rumour Has It
I Love You
Happily Ever After
(Theme) Once Upon A Time (Alternative)
所在专辑:《Live And More》
  • 专辑年份:1978
  • 专辑歌手:DONNA SUMMER
  • 类别:live album
专辑内其它相关歌词:
Once Upon A Time
Fairy Tale High
Faster And Faster To Nowhere
Spring Affair
Rumour Has It
I Love You
Only One Man
I Remember Yesterday
Love's Unkind
The Man I Love
I Got It Bad And That Ain't Good
Some Of These Days
The Way We Were
Mimi's Song
Try Me, I Know We Can Make It
Love To Love You Baby
I Feel Love
Last Dance
MacArthur Park
One Of A Kind
Heaven Knows
MacArthur Park (Reprise)
相关歌词
Man Of His Word
Sweet Nothin's
I Gave My Love A Cherry (The Riddle Song)
Our Day Will Come
Don't Save It All For Christmas Day
Lutar Pelo Que É Meu
Our Day Will Come
Cry Not For Me
Trinity's Crying
Marnie
推荐歌词
Destro's Secret
Mañana Voy A Conquistarla
I Just Wanna Love You
The World Is Waiting
Long Way Back From Hell
When A Child Is Born
Peyote
So Beautiful
Mean To Me
I've Been Tired
Punishment
Wildfire (Interlude)
Time Machine
Dying Slowly
Such A Fool
Bubble Pop Electric
Xenophobic Blind Left Hook
Dreamer
So Deep With You
Messages From You
歌词 I Love You 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Moroder, Pete Bellotte, Bellotte, Giorgio Moroder, Summer

版权/Copyright:

GEMA, WB Music Corp.