If they'd ever have told me 如果他们会永远告诉我

That I'd find true love in every way 那我觉得在各方面的真爱

Would I cry 'till tomorrow? 我会哭“到明天？

Would I keep the non-believers away? 我会保持非信徒走？

   

Remember that late night last September 请记住，昨晚九月底

When you held me in your arms so tight 当你在你的怀抱那么紧抱着我

I was feeling kind of low, my heart was blue 我感觉那种低，我的心脏是蓝色的

I was empty 'till you came 我是空的“ ，直到你来

But oh what a... 但是，哦，什么是...

   

Saturday night 周六晚

Things were going right 事情在朝好的方向发展

As right as they'd ever been 至于权利，他们会去过

I know that you love me 我知道你爱我

   

If they'd ever have told me 如果他们会永远告诉我

That I'd find true love in every way 那我觉得在各方面的真爱

Would I cry till tomorrow? 我哭到明天？

Would I keep the non-believers away? 我会保持非信徒走？

Was I shy, was I good with this foolish heart? 难道我害羞，被我用好这个愚蠢的心脏？

Did I try to deny we would fall apart? 难道我试图否认我们会土崩瓦解？

   

Like a knight in shining armour you came over to save me 像闪亮盔甲的骑士，你过来救我

What a bolt out of the blue (blue) 真是一个晴天霹雳（蓝色）

Just one look into those eyes 只要一看进那双眼睛

You had me fallen completely 你让我彻底堕落

(Head over heels in love with you) （神魂颠倒地爱上了你）

But oh what a... 但是，哦，什么是...

   

Saturday night 周六晚

Things were going right (I love saturday) 事情都在朝好的方向发展（我爱星期六）

As right as they'd ever been 至于权利，他们会去过

I know that you love me 我知道你爱我

   

If they'd ever have told me 如果他们会永远告诉我

That I'd find true love in every way 那我觉得在各方面的真爱

Would I cry to tomorrow 我会哭明天

Would I keep the non-belivers away? 我会保持非belivers了吗？

Was I shy, was I good, with this foolish heart? 难道我害羞，被我好，这个愚蠢的心脏？

Did I try to deny we would fall apart? 难道我试图否认我们会土崩瓦解？

   

And you saw me 而你看到我

I was falling (head over heels in love with you) 我是坠落（神魂颠倒地爱上了你）

Saturday night 周六晚

Things were going right (I love saturday) 事情都在朝好的方向发展（我爱星期六）

As right as they'd ever be 至于他们会永远是对的

I know that you love me 我知道你爱我

   

If they'd ever have told me 如果他们会永远告诉我

That I'd find true love in every way (every way) 那我觉得在各方面都真正的爱情（每路）

Would I cry to tomorrow? (cry to tomorrow?) 我哭到明天？ （哭到明天？ ）

Would I keep the non-believers away? (non-believers away oohhhhh) 我会保持非信徒走？ （非信徒离开oohhhhh ）

Was I shy, was I good, with this foolish heart? (was I shy oooohhhh was I good) 难道我害羞，被我好，这个愚蠢的心脏？ （被我害羞oooohhhh被我好）

Did I try to deny we would fall apart? (I love saturday) 难道我试图否认我们会土崩瓦解？ （我爱星期六）

   

If they'd ever have told me 如果他们会永远告诉我

That I'd find true love in every way 那我觉得在各方面的真爱

Would I cry to tomorrow 我会哭明天

Would I keep the non-believers away? 我会保持非信徒走？

Was I shy, was I good, with this foolish heart? 难道我害羞，被我好，这个愚蠢的心脏？

Did I try to deny we would fall 难道我试图否认，我们将下降

Did I try to deny we would fall ap.. 难道我试图否认我们会落在AP ..

Did I try to deny we would fall apart? 难道我试图否认我们会土崩瓦解？