I like to drink my beer 我喜欢喝我的啤酒

Spend time with the boys 花时间与孩子们

After work, to down a few 下班后，下来几个

Is something I enjoy 是我喜欢的东西

And sometimes I stay out too late, 有时我在外面呆得晚了，

Yes I know it's true 是的，我知道这是真的

But I love only you. 但我只爱你。

   

And I like to take life easy 我喜欢安逸的生活

Work out in the yard 在院子里锻炼身体

Sleep late on the weekends 睡懒觉的周末

After an all-night game of cards 经过一个通宵打牌

And drivin' my old chevy 和驾乘我的旧雪佛兰

On a sunday afternoon 在一个星期天的下午

But I love only you 但我只爱你

   

I like my old guitar 我喜欢我的旧吉他

And I'd like to be a star and shine on you 我想成为一个明星，照耀着你

I'd like to write a song 我想要写一首歌

The whole world could sing along 全世界都可以一起唱

I love only you 我爱只有你

   

I like my old memories 我喜欢我的旧回忆

The girls I used to know 女孩子我以前就知道

Some of them still have a place 有些人仍然有一个地方

My mind likes to go 我心中喜欢去

Of all the ones I've cared for 所有的人，我关心的

Lord knows there's been a few 上帝知道，还有的是一些

But I love only you 但我只爱你

Honey, I love only you. 亲爱的，我爱的只有你。