You left me like a broken doll 你离开我就像一个破了的洋娃娃

In pieces as I took the fall 在我就座落在件

for you, you dumb chump! 你，你哑巴笨蛋！

You left me free-falling like space junk 你离开我自由落体状太空垃圾

Burning up in the atmosphere of life 烧耗在生命的气氛

   

Well I sound like a philosopher 嗯，我听起来像一个哲学家

but I'm a fool who's off her rocker 但我是一个傻瓜是谁的了她的摇滚

'Cause I let you in my heart that one last time 因为我让你在我的心脏是最后一次

   

I've had enough, made up my mind 我受够了，下定了决心

I'm gonna get up and out and wahhh! 我要站起来，走出和wahhh ！

   

I love myself today 今天我爱我自己

Not like yesterday 不像昨天

I'm cool, I'm calm 我很冷静，我很冷静

I'm gonna be okay! Uh huh 我会好起来的！嗯哼

I love myself today 今天我爱我自己

Not like yesterday 不像昨天

Take another look at me now 再看看我吧

'Cause it's your last look 因为那是你最后一眼

Your last look forever 你最后一眼永远

   

Well look at you you're all puffed up 远远看你，你所有的张狂

In that big red truck- but you're outta luck (this time) 在这种大红色truck-但你失控的运气（这一次）

Well, that's tough 嗯，这是艰难的

'Cause I'm on fire- too hot to touch 因为我对防火烫手

with a chatroom full of lovers on the line 一个聊天室完全恋人就行了

Gonna step right up. Spit shine my soul 会步权利。吐照耀我的灵魂

I'm gonna be proud and loud and outta control! 我会很骄傲和响亮而失去控制！

   

I love myself today 今天我爱我自己

Not like yesterday 不像昨天

I'm cool, I'm calm 我很冷静，我很冷静

I'm gonna be okay! Uh huh 我会好起来的！嗯哼

I love myself today 今天我爱我自己

Not like yesterday 不像昨天

Take another look at me now 再看看我吧

'Cause it's your last look 因为那是你最后一眼

Your last look forever 你最后一眼永远

   

I'm lookin' in the mirror and I like what I see: 我看着的镜子，我喜欢我所看到的：

I've lost the fear & the horror that's been eating at me 我已经失去了恐惧与一个已经吃了我的恐惧

'Cause being with you is like a hangman's noose [因为是和你在一起就像一个刽子手的绞索

I was living my life in dead man's shoes 我住在我的死人的鞋子寿命

   

I've had enough. Made up my mind 我已经受够了。下定了决心

I'm gonna get up and out and wahhh! 我要站起来，走出和wahhh ！

   

I love myself today 今天我爱我自己

Not like yesterday 不像昨天

I'm cool, I'm calm 我很冷静，我很冷静

I'm gonna be okay! Uh huh 我会好起来的！嗯哼

I love myself today 今天我爱我自己

Not like yesterday 不像昨天

Take another look at me now 再看看我吧

   

I love myself today 今天我爱我自己

Not like yesterday 不像昨天

You're dead and gone 你死了

I'm gonna get my way 我会得到我的方式

I love myself today 今天我爱我自己

Not like yesterday 不像昨天

Take another look at me now 再看看我吧

'Cause it's your last look 因为那是你最后一眼

Your last look forever!! 你最后一眼永远！

   

I love myself today [x7] 我爱我自己今天[ X7 ]