She was crying 她哭了

And I was lonely 我是寂寞

And a band was playing 和一个乐队正在演奏

Some old love song 一些老情歌

Someone had hurt her 有人伤害了她

And someone had left me 有人曾经给我留下

And We both needed something 我们都需要的东西

To hold on to 要坚持以

Who knows 谁知道

   

Tomorrow it might all end 明天可能会全部结束

But tonight I love my friend 但今晚我爱我的朋友

I love my friend 我爱我的朋友

And we'll make it 我们会做到

Maybe 也许

Just maybe 只是也许

   

Even though we're gonna share the night 尽管我们要分享的夜晚

In each other's arms 在彼此的怀抱

I'll treat her like a lady 我会对待她像一个淑女

And I'll call her baby 我会打电话给她的孩子

'Cause I love my friend 因为我爱我的朋友

We'll make it 我们会做到

Maybe 也许

Just maybe 只是也许

   

Tomorrow when we start another day 明天，当我们开始新的一天

And we don't know the way 我们不认识路

I'll still treat her like a lady 我还是把她当成一个女人

Still call her baby 还叫她宝贝

'Cause I love my friend 因为我爱我的朋友

And we'll make it 我们会做到

Maybe 也许