[Will:] [请问： ]

Hate New York City 恨纽约市

It's cold and it's damp 它的寒冷，它的湿

And all the people dressed like monkeys 和所有的人都喜欢打扮的猴子

Let's leave Chicago to the Eskimos 让我们离开芝加哥到爱斯基摩人

That town's a little bit too rugged 那个镇是一个有点太崎岖

For you and me, bad girl 对于你我来说，坏女孩

   

[Blaine:] [布莱恩： ]

Rollin' down Imperial Highway 罗林下来帝国大道

With a big nasty redhead at my side 用大讨厌的红发在我身边

   

[Artie:] [阿蒂： ]

Santa Ana winds blowin' hot from the north 圣安娜风吹热从北

And we were born to ride 我们生来骑

   

[Will:] [请问： ]

Roll down the window, put down the top 摇下车窗，放下顶

Crank up the Beach Boys, baby 杀青的海滩男孩，婴儿

Don't let the music stop 不要让音乐停止

We're gonna ride it 'til we just can't ride it no more 我们要骑它，直到我们就不能骑它没有更多的

   

[Blaine:] [布莱恩： ]

From the South Bay to the Valley 从南湾到谷

From the West Side to the East Side 从西城到东城

   

[Blaine with Artie:] [布莱恩与阿蒂： ]

Everybody's very happy 每个人都非常开心

'Cause the sun is shining all the time “原因艳阳高照的所有时间

   

[Blaine with New Directions (New Directions):] [布莱恩与新方向（新路线） ： ]

Looks like another perfect day 好像又是一个完美的一天

I love L.A. (We love it) 我爱洛杉矶（我们喜欢）

   

[Artie (New Directions):] [阿蒂（新路线） ： ]

Yeah! I love L.A. (We love it) 是啊！我爱洛杉矶（我们喜欢）

Who-hoo! 谁呼！

Yeah! Yeah! 是啊！是啊！

   

[Will with New Directions (Artie):] [将与新方向（阿蒂） ： ]

We love it! 我们爱它！

   

[Jake:] [杰克： ]

Look at that mountain 看着那山

Look at those trees 看看那些树

   

[Blaine:] [布莱恩： ]

Look at that bum over there, man 你看那个流浪汉在那里，人

He's down on his knees 他倒在了他的膝盖

   

[Sam:] [山姆： ]

Look at these women 看看这些女性

Ain't nothin' like em nowhere 没什么像EM无处

   

[Blaine (New Directions):] [布莱恩（新路线） ： ]

Century Boulevard (We love it) 世纪大道（我们喜欢）

   

[Jake (New Directions):] [杰克（新路线） ： ]

Victory Boulevard (We love it) 胜利大道（我们喜欢）

   

[Artie (New Directions):] [阿蒂（新路线） ： ]

Santa Monica Boulevard (We love it) 圣莫尼卡大道（我们喜欢）

   

[Sam (New Directions):] [山姆（新路线） ： ]

Sixth Street (We love it, we love it, we love it) 第六街（我们爱它，我们爱它，我们喜欢它）

   

[Blaine:] [布莱恩： ]

We love L.A. 我们爱洛杉矶

   

[Sam:] [山姆： ]

I love L.A. 我爱洛杉矶

   

[Artie:] [阿蒂： ]

I love L.A. 我爱洛杉矶

   

[Blaine:] [布莱恩： ]

I love L.A. 我爱洛杉矶

   

[Jake (New Directions):] [杰克（新路线） ： ]

I love L.A. 我爱洛杉矶

I love L.A. 我爱洛杉矶

I love L.A. (We love L.A.) 我爱洛杉矶（我们爱洛杉矶）

   

[Artie:] [阿蒂： ]

I love it 我喜欢它

   

[Blaine:] [布莱恩： ]

I love L.A. 我爱洛杉矶

   

[Jake (New Directions):] [杰克（新路线） ： ]

I love L.A. (We love L.A.) 我爱洛杉矶（我们爱洛杉矶）

Yeah 是啊

Oh whoa (We love L.A.) 哇哦（我们爱洛杉矶）

   

[Blaine (New Directions):] [布莱恩（新路线） ： ]

I love L.A. ([Jake:] Oh woah!) (We love L.A.) 我爱洛杉矶（ [杰克： ]噢哇） （我们爱洛杉矶）

   

[New Directions:] [新方向： ]

We love it! 我们爱它！