I was sittin’ at the bar with my buddies, discussin’ the state of the world. 我当时正坐在在与我的朋友吧， discussin “世界的状态。

Everyone had an opinion. 每个人都有发表意见。

Then somebody turned and asked Earl. 然后有人转身问伯爵。

Is the stock market gonna recover, or will it wind up in the tank? 是股市会恢复，还是会风的坦克？

He looked down in his glass of bourbon, he 他在玻璃波旁放在眼里，他

said, “I lover her, she hates me, I drink.” 说：“我的爱人她，她恨我，我喝。 ”

   

Wall Street don’t run out by my house. 华尔街不要被我家冒了出来。

I don’t put much stock in their game. 我没有把很多股票在他们的游戏。

Just three things in this world concern me. 有三件事在这个世界与我无关。

I love her, she hates, and I drink. 我爱她，她恨，我喝。

   

Well, he went back to minding his memories. 那么，他又回到了看管他的记忆。

For awhile there we left him alone. 一段时间有，我们离开了他。

We went back to minding our business. 我们又回到了看管我们的业务。

And the Cowboys and Packers came on. 而牛仔和包装工来到。

Bill tapped old Earl on his shoulder. 比尔拍了拍老伯爵在他的肩上。

He asked, “Who do you like in this game?” 他问：“你喜欢谁在这场比赛？ ”

He said,”For me the game’s over. 他说， “对我来说，比赛结束了。

I love her, she hates me, and I drink. 我爱她，她恨我，我喝。

   

You can count on a winner and a loser. 你可以指望一个赢家和一个输家。

What I think don’t change a damn thing. 我觉得不会改变一个该死的东西。

Just three things in this world concern me. 有三件事在这个世界与我无关。

I love her, she hates me, and I drink. 我爱她，她恨我，我喝。

   

Yeah, Wall Street don’t run out by my house. 是啊，华尔街不会被我家冒了出来。

It’s a far cry from memory lane. 这是相距甚远的记忆里。

Just three things in this world concern me. 有三件事在这个世界与我无关。

I love her. God she hates me. I drink. 我爱她。上帝，她恨我。我喝。