I had a hundred dollar ring in my hand 我在手上有一张百元环

So weak and tired i could barely stand 如此软弱和疲惫我几乎无法忍受

From being up all night, prayin' she'd say yes 被通宵，祈祷“她说是的

So with a hopeful heart i hit one knee 因此，与一个充满希望的心脏，我打一个膝盖

With a tear in her eye she looked at me 以泪水在她的眼睛，她看着我

It was the moment of truth, i was scared to death 这是关键时刻，我被吓死

My life hung on what that tear meant 我的生活挂在什么撕裂意思

Then she smiled at me 然后她对我笑

And I lost it 我失去了它

   

No one can make me cry 没有人可以让我哭

Make me laugh 让我笑

Make me smile 让我微笑

Or drive me mad like she does 或像她那样我逼疯

It's like a curse that is the cure 这就像一个魔咒是治愈

Better or worse, one thing's for sure 是好是坏，有一件事是肯定的

It's real love and I don't know what I'd do 这是真正的爱情，我不知道我会怎么做

If I lost it 如果我失去了它

   

Well the honeymoon ended and life began 以及蜜月结束，生活开始

Jobs and bills, losing touch with friends 乔布斯和票据，失去联系的朋友

And that apartment got smaller every day 而这间公寓每天都变得越来越小

Then one night the walls finally closed in 后来有一天晚上在墙壁中的最后收

I came home late, she said where've ya been 我回家晚了，她说你去哪儿了雅

You used to call and tell me you're on your way 你用来打电话，告诉我你对你的方式

She said if this is how it's gonna be, then I quit 她说，如果这是怎么会是，那么我退出

She walked out the door 她走出门

I lost it 我失去了它

   

No one can make me cry 没有人可以让我哭

Make me laugh 让我笑

Make me smile 让我微笑

Or drive me mad like she does 或像她那样我逼疯

It's like a curse that is the cure 这就像一个魔咒是治愈

Better or worse, one thing's for sure 是好是坏，有一件事是肯定的

It's real love and I don't know what I'd do 这是真正的爱情，我不知道我会怎么做

If I lost it 如果我失去了它

   

I picked myself up off the floor 我捡起自己掉在地上

She walked back through the door 回来的路上穿过门

And we made love like it was the first time 我们做了爱，就像是第一次

   

No one can make me cry 没有人可以让我哭

Make me laugh 让我笑

Make me smile 让我微笑

Or drive me mad like she does 或像她那样我逼疯

It's like a curse that is the cure 这就像一个魔咒是治愈

Better or worse, one thing's for sure 是好是坏，有一件事是肯定的

It's real love and I don't know what I'd do 这是真正的爱情，我不知道我会怎么做

If I lost it 如果我失去了它

   

Oh, if I lost it 哦，如果我失去了它

I don't wanna lose it 我不想失去它