I wandered in these big blue shoes, 我漫步在这些大蓝鞋，

till we had nothing left to lose. 直到我们没有什么可以失去。

Nobody wants you when you're a circus clown. 没有人要你当你是一个马戏团的小丑。

I should know. 我应该知道的。

I looked all over town. 我看着全城。

   

I guess folks just don't like my face. 我猜人们只是不喜欢我的脸。

They make out like I'm some disgrace. 他们做出来像我的一些耻辱。

But nothing's gonna change this painted frown. 但是没有什么的要去改变这种画皱眉。

And I know. 我知道了。

I looked all over town. 我看着全城。

   

Maybe somewhere I could be free. 也许在某处，我可以是免费的。

Somewhere they won't throw rocks at me. 地方他们不会朝我扔石头。

Somewhere this crazy hair could be my crown. 这个地方狂发可能是我的王冠。

But all my life, 但我所有的生活，

I've looked all over town. 我找遍了整个小镇。

   

So whistling this circus tune, 所以这呼啸马戏团调，

I inflated one more balloon. í膨胀多了一个气球。

And as I floated up I looked straight down. 当我漂起来，我看着直降。

And I looked all over town. 我找遍了整个小镇。

   

One last time. 最后一次。

I looked all over town. 我看着全城。