On August first, nineteen-eighty-one 八月第一，一九八一年

I cycled to Scott's house with a BB gun ì循环斯科特的房子， BB枪

We were almost twelve, but we looked thirteen 我们几乎是12 ，但是我们看13

He had baby-blue eyes that I shot him between 他有婴儿蓝的眼睛，我杀了他之间

Nature provides for us a safety net 大自然为我们提供了一个安全网

Whatever we do, we can never forget 无论我们做什么，我们永远不能忘记

   

[Chorus] [合唱]

I live with it every day 我住它的每一天

Even though we moved away 即使我们离开

Our yesterdays are on a loop; 我们昨天都在一个循环;

A marathon of heartbreaking moments 令人心碎的时刻马拉松

I live with it every day 我住它的每一天

For every step I have to pay 对于每一步，我要付

The only thing that they can't take: 唯一令他们无法承担：

The guild that spirals in my wake 该螺旋在我醒来的公会

   

The day they found me asleep on the floor 这一天他们发现我在地板上睡着了

Engine running, closed garage door 发动机运转时，关闭车库门

Was the day the For Sale sign arrived on the lawn 是出售签署赶到草坪一天

Two weeks later, and we were gone 两个星期后，我们都走了

Everyone falls through time and the funnel it makes 每个人都漏网的时间和漏斗它使

But I'm staying here inside my biggest mistake 不过，我住在这里里面我最大的错误

   

[Chorus] [合唱]

   

The love I put away 我把抢走的爱人

Like games that children play 喜欢游戏，儿童游戏

The hearts you choose to break 您选择的心打破

Like cars dumped in the lake 样车倾倒在湖

The laugh lines on your face 你脸上的笑纹

The life I won't embrace 我不会拥抱生活

The cold house I won't leave 寒冷的家，我不会离开

The guests I won't receive 客人我不会接受

   

[Chorus] [合唱]