I live one day at a time 我活一天算一天的时间

I dream one dream at a time 我梦想着一个梦想在同一时间

Yesterday's dead, and tomorrow is blind 昨天死了，明天是盲目的

And I live one day at a time. 我住一天的时间。

   

Bet you're surprised to see me back at home, 打赌你惊讶地看着我回到家里，

You don't know how I miss you when you're gone 你不知道我有多想你，当你走了

Don't ask how long I plan to stay 不要问我打算呆多久

It never crossed my mind 它从来没有想过我的脑海

Cuz I live one day at a time. 因为我住一天的时间。

   

I live one day at a time 我活一天算一天的时间

I dream one dream at a time 我梦想着一个梦想在同一时间

Yesterday's dead, and tomorrow is blind 昨天死了，明天是盲目的

And I live one day at a time. 我住一天的时间。

   

There's a swallow flyin' across a cloudy sky 有一个燕子飞翔“跨越多云的天空

Searchin' for a patch of sun so high Searchin的为太阳如此之高的一个补丁

Don't ask how long I have to follow him, 别问我是怎么长的纷纷效仿他，

Perhaps I won't in time 也许我不会在时间

But I live one day at a time. 不过，我住一天的时间。

   

I live one day at a time 我活一天算一天的时间

I dream one dream at a time 我梦想着一个梦想在同一时间

Yesterday's dead, and tomorrow is blind 昨天死了，明天是盲目的

And I live one day at a time. 我住一天的时间。

And I live one day at a time. 我住一天的时间。