Long, long ago in the years BC 很久很久以前，在公元前年

The women used to gossip while they made their tea 使用时，他们做了他们的茶叶八卦女

It's been our method of survival, right from the start 它是我们的生存方式，从一开始就

But girl you've really gone and turned it into an art 不过姑娘你真的走了，把它变成一门艺术

   

After I see you I feel as dirty as hell 当我看到你，我觉得脏得要命

Like you've contaminated me with that peculiar smell 就像你污染了我与异味

That comes from dishing up the dirt on all your closest friends 这源于抛出的污垢在所有你最亲密的朋友

"I mean like what the hell is with her, I mean, no offence" “我的意思是像地狱是与她有什么，我的意思是，没有犯罪”

   

So please don't take it to heart 所以，请不要把它带到心脏

When I say can we start to spend time apart 当我说可以，我们开始花时间间隔

But frankly my dear 但是，坦率地说我亲爱的

This friendship is toxic 这种友谊是有毒的

Like a fox and a hound 像狐狸和猎犬

   

I like you better when you're not around 我更喜欢你的时候你不在身边

   

Don't wanna hear about your bitchy scene 不想听你的淫荡场景

And I don't really care who gave who what disease 我真的不关心是谁给谁什么病

As if I don't even know you say just the same about me 好像我什至不知道你说的一样对我

Do you really think I'm that naive? 你真的认为我幼稚？

   

I L-I-K-E you better when you are N-O-T around I L -I -K -E你更好时，你是N-O -T左右