Me and my buddies grew up on the farm 我和我的朋友从小就对农场

Can’t say much went you’re working that hard 不能说太多去你工作那么难

Just too tired to talk when the day is through 只是太累了，说话的时候，天是通过

Never been much for writing love letters, 从来没有多写情书，

A bunch of wildflowers seem to say it much better 一束野花似乎说出来好多了

So if you’re asking on how I feel about me and you 所以，如果你问我如何觉得我和你

   

Yeah we ride like a Cadillac 是的，我们骑像凯迪拉克

Run like a deer 像鹿一样奔跑

Girl I ain’t just whistling Dixie to tickle your ear 女孩，我不只是呼啸迪克西胳肢你的耳朵

Tied tied a little rope in a double square knot 绑在双平结绑一个小绳

What I’m trying to say in the most romantic way that I got, 我想要的，我得到了最浪漫的方式来表达，

Is that I like you a lot, I like you a lot, a whole lot 是，我很喜欢你，我喜欢你很多，一大堆

   

Well I hope you are happy I finally said it, 嗯，我希望你是快乐的，我终于说了，

Took me awhile so don’t you forget it, 我花了一段时间，所以不要忘记它，

I’ve always heard don’t fix it if it ain’t broke, 我总是听到不解决它，如果它没坏，

So if you ain’t doing anything latter at 11, 所以，如果你没有做任何事情后者为11 ，

Come over and take a ride in the CJ7 过来坐一坐，在长江7号

I’ll take you places you ain’t seen before 我带你去你之前没有见过的地方

   

We ride like a Cadillac 我们骑像凯迪拉克

Run like a deer 像鹿一样奔跑

Girl I ain’t just whistling Dixie to tickle your ear 女孩，我不只是呼啸迪克西胳肢你的耳朵

Tied tied a little rope in a double square knot 绑在双平结绑一个小绳

What I’m trying to say in the most romantic way that I got, 我想要的，我得到了最浪漫的方式来表达，

Is that I like you a lot, yeah I like you a lot, a whole lot 是，我很喜欢你，是的，我很喜欢你，一大堆

   

[Instrumental] [器乐]

   

Yeah we ride like a Cadillac (ride like a Cadillac) 是的，我们骑像凯迪拉克（骑像凯迪拉克）

Run like a deer (Run like a deer) 像鹿跑（像鹿一样奔跑）

Girl I ain’t just whistling Dixie to tickle your ear 女孩，我不只是呼啸迪克西胳肢你的耳朵

Tied tied a little rope (tied tied a little rope) in a double square knot (in a double square knot) 绑绑一个小绳子（绑绑一个小绳）在双平结（在双平结）

What I'm trying to say in the most romantic way that I got, 我想要的，我得到了最浪漫的方式来表达，

Is that I like you a lot, (yeah I do) yeah I like you a lot, (alright I said it) a whole lot 是，我很喜欢你， （是我）是的，我很喜欢你， （好吧我说的话）一大堆

   

Yeah we ride like a Cadillac (ride like a Cadillac) 是的，我们骑像凯迪拉克（骑像凯迪拉克）

Run like a deer (Run like a deer) 像鹿跑（像鹿一样奔跑）

Girl I ain’t just whistling Dixie to tickle your ear 女孩，我不只是呼啸迪克西胳肢你的耳朵

Tied tied a little rope (tied tied a little rope) in a double square knot (in a double square knot) 绑绑一个小绳子（绑绑一个小绳）在双平结（在双平结）

What I’m trying to say in the most romantic way that I got, 我想要的，我得到了最浪漫的方式来表达，

Is that I like you a lot, yeah I like you a lot, a whole lot 是，我很喜欢你，是的，我很喜欢你，一大堆