I let my mind wander, 我让我的思绪游走，

And what did it do? 那有什么呢？

It just kept right on going, 它只是不停地对上会，

Until it got back to you. 直到它回来给你。

I let my mind wander. 我让我的脑海徘徊。

   

Can't trust it one minute, 不能相信它一分钟，

It's worse than a child. 这比孩子差。

Disobeys without conscience, 悖离没有良心，

It's drivin' me wild, 它的驾乘我疯狂，

When I let my mind wander. 当我让我的脑海徘徊。

   

Try to keep my mind busy, 尽量保持我的脑海里忙碌，

On thoughts of today. 今天的想法。

But invariably, memories, 但无一例外，回忆，

Seem to lure it away. 似乎引诱它拿走。

   

My lonely heart wonders, 我寂寞的心脏奇迹，

If there'll ever come a day, 如果有会永远这么一天，

When I can be happy, 我可高兴了，

But I can't see no way, 但我看不到没办法，

'Cause I let my mind wander. 因为我让我的脑海徘徊。

   

[Instrumental Break] [器乐休息]

   

I try to keep my mind busy, 我尽量保持我的脑海里忙碌，

With thoughts of today. 今天的想法。

But invariably, mem'ries, 但无一例外， memries ，

Seem to lure it away. 似乎引诱它拿走。

   

My lonely heart wonders, 我寂寞的心脏奇迹，

If there'll ever come a day, 如果有会永远这么一天，

When I can be happy, 我可高兴了，

But I can't see no way, 但我看不到没办法，

'Cause I let my mind wander. 因为我让我的脑海徘徊。