英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Know You're Leaving" 的中英对照歌词与中文翻译

I Know You're Leaving

我知道你离开

歌词相关歌手:STATUS QUO

English lyrics 中文翻译对照歌词

You say you're tired of this love affair 你说你厌倦了这恋情

It brings you down close to despair 它带给你失望几近绝望

Our love has fallen apart at the seems 我们的爱已分崩离析的似乎

I was too taken, lived in a dream 我太考虑,住在一个梦想

All I want is to be around you 我想要的是在你身边

So I cry, yes it's all I can do 所以,我哭了,是的,它是我所能做的

   

I know you're leaving but I can't understand 我知道你要离开,但我不明白

Why what we have must come to an end 为什么我们必须要走到尽头

Somebody tell me what can I do? 有人告诉我,我该怎么办?

I know you're leaving but I still love you. 我知道你要离开,但我仍然爱你。

   

You used to hold me, hold me so strong 你习惯抱我,抱我这么强

I never thought we could ever go wrong 我从来没有想过我们会永远不会错

Had no intention to fence you in 无意围栏你

Give you affection was my only aim 给你的感情是我唯一的目标

I will learn not to be around you 我会学不会在你身边

So I'll cry, yes it's all I can do 所以,我会哭泣,是的,它是我所能做的

   

I know you're leaving but I can't understand 我知道你要离开,但我不明白

Why what we have must come to an end 为什么我们必须要走到尽头

Somebody tell me what can I do? 有人告诉我,我该怎么办?

I know you're leaving but I still love you. 我知道你要离开,但我仍然爱你。

   

It's an emptiness you leave behind 这是你留下的空虚

Broken memories and fate to remind me 残破的记忆和命运提醒我

What's been done can't be turned around 什么是已经完成,不能转头

And hope has become misery 并希望成为痛苦

   

I know you're leaving but I can't understand 我知道你要离开,但我不明白

Why what we have must come to an end 为什么我们必须要走到尽头

Somebody tell me what can I do? 有人告诉我,我该怎么办?

I know you're leaving but I ... 我知道你要离开,但我...

   

I know you're leaving but I can't understand 我知道你要离开,但我不明白

Why what we have must come to an end 为什么我们必须要走到尽头

Somebody tell me what can I do? 有人告诉我,我该怎么办?

I know you're leaving but I still love you 我知道你要离开,但我依然爱你

   

I know you're leaving, this time it's goodbye 我知道你要离开,这时候说再见

Baby but I still love you 宝贝,但我依然爱你

I know you're leaving, this time it's goodbye 我知道你要离开,这时候说再见

Baby but I still love you 宝贝,但我依然爱你

I know you're leaving, this time it's goodbye 我知道你要离开,这时候说再见

Baby but I still love you 宝贝,但我依然爱你

歌词 I Know You're Leaving 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-know-you_re-leaving/