When the rope of death strangles 当死亡的绳子勒死

And dark waters roar and foam 暗水吼和泡沫

When fear and trembling hold me 当恐惧战兢抱我

And the slimy grip pulls down 和粘糊糊的抓地力拉低

   

I know you are there 我知道你在那里

   

When the pale starlight is fading 当苍白的星光渐弱

And sorrow fills my heart 和悲伤填满了我的心脏

When dewdrops fall so sweetly 当落下露珠那么动听

On the green, green grass at dawn 绿色，绿色的草地在黎明

   

I know you are there 我知道你在那里

I know you are there 我知道你在那里

I know you are there 我知道你在那里

   

When black fish swim ponds of silver 当黑色的鱼游银池

Where jade water lilies grow 凡玉睡莲生长

When devils dance around me 当鬼子在我身边跳舞

And the flames of madness glow 和疯狂的火焰发光

   

I know you are there 我知道你在那里

   

When the softly calling bluebirds 当轻声呼唤蓝鸟

Drift through the lazy clouds 漂过懒云

When white owls circle screaming 当白色的猫头鹰尖叫圈

And gravel fills my mouth 和砾石填满了我的嘴

   

I know you are there 我知道你在那里

I know you are there 我知道你在那里

I know you are there 我知道你在那里