Three o'clock on a late Sunday morning 上周日晚凌晨三点钟

The candles have burned to their end 蜡烛燃烧了自己到底

Found the pictures we've taken 发现我们拍摄的照片

And now I'm awaken and 现在我觉醒，

Sleep's my invisible friend 睡眠是我看不见的朋友

   

So I'm staring the hands off my wall clock 所以我盯着手里把我的挂钟

Seems both of us just hang around 似乎我们都只是流连

Got no one to warm me 有没有人来温暖我

And nothing to hold 并没有持有

My body needs what it don't have 我的身体需要什么没有

   

Without him 如果没有他

I really don't mind 我真的不介意

A little bit lonely 一点点寂寞

He'll make up in time 他会弥补时间

As long as he loves me 只要他爱我

He'll answer his crime 他会回答他的罪行

The door stays wide open 大门保持敞开

I know that he's mine 我知道他是我的

   

The tracks of my tears keep on freezin' 我的眼泪轨道继续freezin “

I'm melting the cold in the halls 我融化了寒冷的大厅

I feel like I'm drownin' 我觉得像我drownin

There's no one around 有没有人身边

And now I'm just climbing the walls 而现在我只是爬在墙上

   

Perhaps if I played the seductress 也许，如果我打的狐狸精

A passionate woman of guile 狡猾的多情女子

He'd be there in a minute 他会在那里一分钟

The heat won't diminish 热火将不会减少

He'd wear nothing more than a smile 他会穿什么比微笑

   

Without him 如果没有他

I really don't mind 我真的不介意

A little bit lonely 一点点寂寞

He'll make up in time 他会弥补时间

As long as he loves me 只要他爱我

He'll answer his crime 他会回答他的罪行

The door stays wide open 大门保持敞开

I know that he's mine 我知道他是我的

   

Charlie keep singin' that chanson 查理一直唱着那香颂

Your words always make so much sense 你的话总是那么多的意义

And though they're in French 虽然他们在法国

I've got no defense 我没有辩护

I know that I'm reaching the end 我知道，我在到达终端

   

So, rumors, keep flying around me 所以，谣言，一直飞在我身边

It's you I refuse to believe 这是你我不相信

He's right 'round the corner 他是对的指日可待

He knows that I'm home now 他知道我现在的家

And nobody calls me naive 没有人叫我天真

   

Without him 如果没有他

I really don't mind 我真的不介意

A little bit lonely 一点点寂寞

He'll make up in time 他会弥补时间

As long as he loves me 只要他爱我

He'll answer his crime 他会回答他的罪行

The door stays wide open 大门保持敞开

I know that he's mine 我知道他是我的