I know my love by his way of walking 我知道我爱他走路的样子

And I know my love by his way of talking 我知道我的爱被他说话的方式

And I know my love dressed in a suit of blue 我知道我的爱穿着蓝色西装

And if my love leaves me what will I do... 如果我的爱让我我该怎么办...

   

And still she cried, "I love him the best 而且她还是哭了， “我爱他最好的

And a troubled mind sure can know no rest" 而陷入困境的心态肯定知道没有休息“

And still she cried, "Bonny boys are few 而且她还是哭了， “邦尼男生少

And if my love leaves me what will I do" 如果我的爱让我我该怎么办“

   

There is a dance house in Maradyke 有一种舞蹈房子Maradyke

And there my true love goes every night 还有我的真爱去，每天晚上

He takes a strange girl upon his knee 他在他的膝盖需要一个陌生的女孩

Well now don't you think that that vexes me? 现在好了，你不觉得这是vexes我吗？

   

And still she cried, "I love him the best 而且她还是哭了， “我爱他最好的

And a troubled mind sure can know no rest" 而陷入困境的心态肯定知道没有休息“

And still she cried, "Bonny boys are few 而且她还是哭了， “邦尼男生少

And if my love leaves me what will I do" 如果我的爱让我我该怎么办“

   

If my love knew I can wash and wring 如果我的爱人知道我可以洗，并拧

If my love knew I can sew and spin 如果我的爱人知道我可以缝和旋

I'd make a coat of the finest kind 我会做最好的那种大衣

But the want of money sure leaves me behind 但钱想确保给我留下身后

   

And still she cried, "I love him the best 而且她还是哭了， “我爱他最好的

And a troubled mind sure can know no rest" 而陷入困境的心态肯定知道没有休息“

And still she cried, "Bonny boys are few 而且她还是哭了， “邦尼男生少

And if my love leaves me what will I do" 如果我的爱让我我该怎么办“

   

I know my love is an arrant rover 我知道我的爱是一种彻头彻尾的火星车

I know he'll wander the wild world over 我知道他会在漫步的野生世界各地

In dear old Ireland he'll no longer tarry 在亲爱的老爱尔兰，他将不再迟延

An American girl he's sure to marry 一个美国女孩，他是一定要结婚

   

And still she cried, "I love him the best 而且她还是哭了， “我爱他最好的

And a troubled mind sure can know no rest" 而陷入困境的心态肯定知道没有休息“

And still she cried, "Bonny boys are few 而且她还是哭了， “邦尼男生少

And if my love leaves me what will I do" 如果我的爱让我我该怎么办“

   

And still she cried, "I love him the best 而且她还是哭了， “我爱他最好的

And a troubled mind sure can know no rest" 而陷入困境的心态肯定知道没有休息“

And still she cried, "Bonny boys are few 而且她还是哭了， “邦尼男生少

And if my love leaves me what will I do" 如果我的爱让我我该怎么办“

   

What will I do... 我该怎么办...