I keep goin' back to Joe's 我一直要去回到乔的

To that table in the corner, 在角落里的桌子，

Sippin' wine and staring at the door. 啜饮着酒和盯着门口。

Our old waiter knows we're through, 我们的老服务员知道我们正在通过，

Still he sets a place for you 尽管如此，他设置了一个地方给你

Everything the way it was before. 一切的方式是以前。

   

I keep goin' back to Joe's, 我一直要去回到乔的，

But the man who plays piano 但该名男子谁弹钢琴

Never plays your favorite melody. 从来不玩你最喜欢的旋律。

Joe keeps busy at the bar, 乔一直忙于在酒吧，

Never asks me where you are. 千万不要问我你在哪里。

He was there when you walked out on me. 他在那里当你走出了我。

   

Now I pray you'll walk back in, 现在，我祈祷你会走回来，

And you'll say what fools we've been, ，你会说什么傻子，我们已经，

And we'll celebrate a happy new beginning. 我们会庆祝一个快乐的新的开始。

Chances are you'll never show, 那么你就永远不会显示，

But you'll know just where to find me 但是，你知道哪里可以找到我

Every night until it's time to close. 每天晚上，直到它的时间来关闭。

   

Just in case you miss me, too, 万一你错过了我，

I'll be there to welcome you. 我会在那里迎接你。

That's why I keep going back... 这就是为什么我总是要回...

That's why I keep goin' back... 这就是为什么我一直要去背...

To Joe's. 乔的。