I keep forgettin' you don't love me no more, 我一直forgettin “你不爱我了，

I keep forgettin' you don't want me no more, 我一直forgettin “你不想要我了，

I keep forgettin' that you told me that you 我一直forgettin “那你告诉我，你

Didn't want me around any more. 不想让我身边了。

   

But these stupid old feet 但这些愚蠢的老脚

Just head for your street 只需前往你的街道

Like they've done so many times before. 就像他们之前已经做了很多次。

And this stubborn old fist 而这个顽固的老拳头

On the end of my wrist, 我的手腕上月底，

Starts knocking on your front door. 开始敲你的大门。

   

I keep forgettin' you don't love me no more, 我一直forgettin “你不爱我了，

I keep forgettin' you don't want me no more, 我一直forgettin “你不想要我了，

I keep forgettin' about those heartbreaking nights 我一直forgettin “那些令人心碎的夜晚

And those heartbreaking things that you said - oo. 而那些令人心碎的事情，你说 - OO 。

   

Though i know in my heart, 虽然我知道在我的心脏，

We've drifted apart, 我们已经疏远了，

Still i can't believe our love is dead. 我仍然无法相信我们的爱情已经死了。

Though it's plain as can be 尽管这是显而易见的可

That you're finished with me, 那你跟我说完，

I just can't get it through my head. 我只是不能让它在我的脑海。

   

I keep forgettin' you don't love me no more, (you don't love me no more) 我一直forgettin “你不爱我了， （你不爱我了）

Don't love me no more, (love me no more) 不爱我没有更多的， （爱我没有更多）

I keep forgettin' you don't love me no more. 我一直forgettin “你不爱我了。

   

I keep forgettin' you don't love me no more, 我一直forgettin “你不爱我了，

I keep forgettin' you don't want me no more, 我一直forgettin “你不想要我了，

I keep forgettin' about those heartbreaking nights 我一直forgettin “那些令人心碎的夜晚

And those heartbreaking things that you said - oo. 而那些令人心碎的事情，你说 - OO 。

   

Though i know in my heart, 虽然我知道在我的心脏，

We've drifted apart, 我们已经疏远了，

Still i can't believe our love is dead. 我仍然无法相信我们的爱情已经死了。

Though it's plain as can be 尽管这是显而易见的可

That you're finished with me, 那你跟我说完，

I just can't get it through my head. 我只是不能让它在我的脑海。

   

I keep forgettin' you don't love me no more, (no, don't love me no more) 我一直forgettin “你不爱我了， （不，不爱我了）

Don't love me no more, (oh, you don't love me no more) 不爱我没有更多的， （哦，你不爱我了）

I keep forgettin' you don't love me no more. (yo!) 我一直forgettin “你不爱我了。 （哟！ ）