My shadow followed when you walked away 我的影子，其次，当你转身离去

And ever since that day 而且，由于曾经的那一天

My life has never been the same 我的生活从来没有相同的

My friends all asked just why you went away 我的朋友们都问刚才你为什么走了

And all that I can say is that your heart was in another place 和所有我能说的是，你的心脏是在另一个地方

   

And all I know is when I move away 当我离开我所知道的是

My heart will stay in this midwestern state 我的心脏会留在这个中西部州

   

Whoa-oh, oh, oh! 哇哦，哦，哦！

Darling, you're with him! 亲爱的，你是他！

Whoa-oh, oh, oh! 哇哦，哦，哦！

Damn it's such a shame. 该死的这种耻辱。

Whoa-oh, oh, oh! 哇哦，哦，哦！

It's drivin' me insane 它的驾乘我疯了

And ever since you went away, 而且自从你走了，

My heart has never beat the same 我的心脏从来没有击败同

And all that I can do 和所有我能做的

Is just laugh 只是笑

   

California waits for me to make the change 加州等待我做出改变

So I can start a band 这样我就可以开始带

And party like it's summer 喜欢它党的夏天

My friends all ask just why I want to change 我的朋友们都在问刚刚我为什么要改变

And all that I can say is it's all because of her 和所有我能说的是这一切都是因为她

   

And all I know is when I move away 当我离开我所知道的是

My heart will stay in this midwestern state. 我的心脏会留在这个中西部州。

   

Whoa-oh, oh, oh! 哇哦，哦，哦！

Darling, you're with him! 亲爱的，你是他！

Whoa-oh, oh, oh! 哇哦，哦，哦！

Damn it's such a shame. 该死的这种耻辱。

Whoa-oh, oh, oh! 哇哦，哦，哦！

It's drivin' me insane 它的驾乘我疯了

And ever since you went away, 而且自从你走了，

My heart has never beat the same 我的心脏从来没有击败同

And all I want to do 所有我想做的事

Is just go scream it in your face 只是去尖叫你的脸

   

Whoa-oh, oh, oh! 哇哦，哦，哦！

Darling, you're with him! 亲爱的，你是他！

Whoa-oh, oh, oh! 哇哦，哦，哦！

Damn it's such a shame. 该死的这种耻辱。

Whoa-oh, oh, oh! 哇哦，哦，哦！

It's drivin' me insane 它的驾乘我疯了

And ever since you went away, 而且自从你走了，

My heart has never beat the same 我的心脏从来没有击败同

And all that I can do 和所有我能做的

Is just laugh. 只是笑。