Oh so the words have all been said 哦，这样的话都已经说

The feeling's old but it's new to me 这种感觉的旧的，但它是新的我

I guess I'm scared to death but 我想我怕得要死，但

Oh I just love you Oh I just love you 哦，我只是喜欢你哦，我只是爱你

   

Telling my friends, "I gotta go" 告诉我的朋友， “我得走了”

That I need rest 我需要休息

But I'm running for the phone 不过，我在竞选的手机

I think Casey knows but 我认为，凯西知道，但

Oh I just love you Oh I just love you 哦，我只是喜欢你哦，我只是爱你

   

A watch now on my wrist, a collard shirt 现在在我的手腕上的手表，羽衣衬衫

And hair clean cut sculpted 头发洗净切雕刻

I'll iron out the flaws 我会烫出破绽

Come meet your new in-laws 快来迎接新的姻亲

Oh here's the awkward pause 哦，这里是令人尴尬的沉默

   

When I look at you, 当我看着你，

I've caught myself off-guard a time or two 我得了自己不警惕一两次

Those funny times I realize that I've been staring 那些有趣的时候，我意识到，我一直盯着

Way too long and you're done talking 路太长，你就大功告成了说话

Not to mention I've stopped breathing 更何况我已经停止了呼吸

   

I'm such a mess 我是这样一个烂摊子

I'm rushing to open your car door 我迫不及待地打开车门

You lean and open mine before 你瘦，开放的矿山前

I can turn the key and 我可以把钥匙，

Oh I just love you Oh I just love you 哦，我只是喜欢你哦，我只是爱你

   

Calling to say hi on your break 打电话打个招呼在你休息

In less than twenty words you made 在不到20的话你发

My whole damn day and 我的整个该死的一天

Oh I just love you Oh I just love you 哦，我只是喜欢你哦，我只是爱你

   

In the coffee shop you sipped 在咖啡馆喝着你

Your drink and we all sat and talked 你喝一杯，大家都坐下来聊

My mind it wandered off alone 我的心就走丢了单独

To find a thought as beauty 为了找到一个念头美容

Poured out when you talked 倒出来，当你谈论

   

Stand still in my sight 站定在我眼前

A switch got hit somewhere back in my mind 开关被击中的地方回来在我的脑海

Just then I realized there what I have 就在这时，我意识到我有什么

To do, because I couldn't stand to look 这样做，因为我无法忍受看

At you across another crowded room 在你对面的另一个拥挤的房间

And know that you would not be mine 并且知道你不会是我的

   

Oh time drags its feet 哦，时间拖再拖

but somehow you sneak it past me 但不知为何，你瞒天过海过去的我

Night after night 夜复一夜

At this rate if you stay with me 按照这个速度，如果你留在我身边

I'll go to bed at twenty-three 我要去睡觉23

And wake up sixty-five 并唤醒65

Well next to you that would be just fine 嗯你旁边那会就好了

That'd be just fine 这会是蛮好的

   

I'm rushing to open your car door 我迫不及待地打开车门

You lean and open mine before 你瘦，开放的矿山前

Oh I just love you 哦，我只是爱你

Oh I just love you 哦，我只是爱你

   

You call to say hi on your break 你打电话问声好你的破

You make my whole damn day 你让我的整个该死的一天

Oh I just love you 哦，我只是爱你

Oh I just love you 哦，我只是爱你

   

Oh I just love you 哦，我只是爱你

Oh I just love you 哦，我只是爱你