I just can't help believin' 我不禁believin “

When she smiles up soft and gentle 当她笑起来轻柔

With a trace of misty morning 带着一丝飘渺的早晨

And the promise of tomorrow in her eyes ，明天她眼中的承诺

   

I just can't help believin' 我不禁believin “

When she's lying close beside me 当她躺在靠近我身边

And my heart beats with the rhythm of her sighs 和她叹息的节奏我的心脏跳动

This time the girl is gonna stay 这一次，女孩是要留

This time the girl is gonna stay 这一次，女孩是要留

For more than just a day 以上仅仅一天

   

Oh, I just can't help believin' 哦，我不禁believin “

When she slips her hand in my hand 当她滑倒她的手在我的手

And it feels so small and helpless 而且感觉那么小和无助

As my fingers fold around it like a glove 随着我的手指围绕它折叠像手套

   

I just can't help believin' 我不禁believin “

When she's whispering her magic 当她耳语了她的魔法

And her tears are shining honey sweet with love 而她的眼泪都闪耀着甜蜜蜜的爱

This time the girl is gonna stay 这一次，女孩是要留

This time the girl is gonna stay 这一次，女孩是要留

For more than just a day 以上仅仅一天

For more than just a day 以上仅仅一天